Q11Other. Reason for not reporting crimes to the police (verbatim)
MANQUE DE MOYENS POUR FAIRE TRAVAILLER LA POLICE
La police aurait demandé de l’argent ou un pot de
Les criminels étaient des parents ou des amis
La police n’écoute pas ou ne s’en préoccupe pas
La victime a eu peur de représailles de la part de
LES GENS PREFERENT D'ABORD AVERTIR LE CHEF DU VILLAGE
ILS NE SONT PAS INTERESSES A CONNAITRE LEUR VOLEUR
Les gens ne font pas confiance à la police
La victime a eu peur de représailles de la part de son agresseur
LES GENS DOIVENT ABSOLUMENT SIGNALER LE CRIME

Q12Other. If a victim of crime, whom to go to first for assistance (verbatim)
JE NE DENONCERAI PAS CAR IL Y'A UN MANQUE DE JUSTICE

Q63pt1other. MIP - 1st response (verbatim other)
LES CITOYENS AIENT DES CARTES D'IDENTITE NATIONALE

Q63pt3other. MIP - 3rd response (verbatim other)
ELIMINER LES VISITES TECNIQUES DES VOITURES

Q77Other. Why avoid paying taxes (verbatim)
ILS NE SAVENT PAS LA DESTINATION DES IMPOTS
LES GENS NE PAIENT PAS L'IMPOT CAR ILS NE VOIENT RIEN EN RETOUR
LES RECETTES N'ARRIVENT PAS LA OU ELLES DEVRAIENT ARRIVER

Q79B_SEN_other. Perception of government audits (verbatim)
POUR SAVOIR LE NOMBRE D'AGENT DANS LA FONCTION PUB

Q79C_SEN_other. Cause of slippage in managing public funds (verbatim)
C'EST LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE QUI ETAIT A LA BASE
PROFITER DE L'OCCASION D'ETRE ELU POUR S'ENRICHIR
IL N'Y A PAS DE DERAPAGES DANS LA GESTION DES DENIERS PUBLICS

Q81A_SEN_other. Influence of religious leaders in politics (verbatim)
MAUVAIS POLITIQUE INNAPPROPRIE AUX RELIGIEUX
MAUVAIS, CAR ILS SONT LA POUR LEUR INTERETS
MAUVAIS CAR CE CONCEPT NE RIME PAS AVEC LA FACON D
MAUVAIS ILS SONT LABAS POUR LEUR PROPRE INTERET
MAUVAIS CAR LES RELIGIEUX NE JOUENT PLUS LEUR ROLE
ABSENCE DE POLITIQUE RELIGIEUSE DEFINIE PAR LE GOUVERNEMENT
LEUR PRESENCE DANS LA POLITIQUE EST LEGITIME
ILS DEVRAIENT SE PREOCCUPER D'AUTRES PROBLEMES

Q81B_SEN_other. Explanation for influence of religious leaders in politics (verbatim)
CELA MONTRE UN ECHEC DE LA RELIGION AU SENEGAL
IL NE DEVRAIT PAS S'IMMISSER DANS CETTE VOIE
LE MARABOUT DEVRAIT AVOIR D'AUTRES CENTRE D'INTERE

Q83A_SEN_other. Presidency open to all Senegalese (verbatim)
TOUT SENEGALAIS AYANT LES APTITUDES SAUF LES FEMMES
TOUT INTELLECTUEL SENEGALAIS, CREDIBLE ET PRESENTABLE
TOUT INTELLECTUEL SENEGALAIS , CULTIVE, TOLERANT
UNE PERSONNE HONNETE ET JUSTE, TOLERANT ENVERS LE PEUPLE
TOUTE PERSONNE QUI REMPLIT LES CRITERES D'ELIGIBILITE
TOUTE PERSONNE PUISSANTE ET INTELLIGENTE

Q83C_SEN_other. Responsibility for recent crises (verbatim)
AUCUN DES DEUX, CA DEVAIT ARRIVER PAR LA VOLONTE DIEUX

Q89bother. Which party (verbatim)
MOUVEMENT PATRIOTIQUE POUR LE DEVELOPPEMENT

Q99other. Vote for which party (verbatim)
PRD: PARTI POUR LE RASSEMBLEMENT ET LA DEMOCRATIE
UN CANDIDAT QUI A UN PROGRAMME PERTINENT ET CONVAI
CELA DEPEND DU PROGRAMME PROPOSE PAR LES PARTIS
POUR LE CANDIDAT PRET A DONNER DES VIVRES PENDANT
MOUVEMENT PATRIOTIQUE POUR LE DEVELOPPEMENT