Q29b. Democracy - 1st response (verbatim)
LES ENFANTS NE RESPECTENT PLUS LEURS PARENTS
TOUT LE MONDE PARTICIPE AU DEVELOPPEMENT DU PAYS
CHOISIR NOS DIRIGEANTS A TRAVERS LES ELECTIONS
C'EST D'ETRE D'ACCORD SUR UN POINT DE VUE
LAISSER ALLER TOTAL(TON FILS NE TE RESPECTE PLUS
C'EST LE PEUPLE QUI CHOISIT LE PRESIDENT
ALLER VOTER AUX ELECTIONS POUR CHOISIR SON PRESIDENT
TOUT LE MONDE EST LIBRE DE FAIRE CE QU'IL VEUT
LE POUVOIR DU PEUPLE PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE
QUE LES ENFANTS NE RESPECTENT PAS LES PARENTS
LE NON RESPECT DE PARENT PAR LES ENFANTS
PARTICIPATION AUX MARCHES DE PROTESTATION
LE RESPECT MUTUEL(ENTRE PARENTS ET ENFANT)
L'ECLAICISSEMENT EN MATIERE DE POLITIQUE
LE POUVOIR DU PEUPLE PAR LE PEUPLE POUR LE PEUPLE
LA DEMOCRATIE C'EST DE LAISSE A CHACUN DE DIRE SES OPINION A LA LIMITE
LA DEMOCRATIE EST DE FAIRE CEUX QUE TU VEUX A LA LIMITE
POUVOIR DU PEUPLE PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE
DE CE METTRE D'ACCORD POUR LE DEVELOPPEMENT DU MALI
GOUVERNEMENT DU PEUPLE PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE
DIRE TOUS CEUX QUE TU VEUX SANS ETRE AGRESSER
LA DEMOCRATIE S'EST DE SE RESPECTE ET RESPECTE SON PROCHAIN
DIRE TOUT CE QUE TU VEUX SANS ETRE POUR QUELQU'UN
PLAISANTERIE ENTRE ENFANTS ET PARENTS JEUNES ET VIEUX
LA DEMOCRATIE C'EST LA LIBERTE DES UNS ET DES AUTRES
DANS LA DEMOCRATIE ON A LA LIBERTE DE FAIRE UN CHOIX PERSONNEL
LA DEMOCRATIE C'EST LE POUVOIR POUR LE PEUPLE PAR LE PEUPLE
LA DEMOCRATIE C'EST LE VOTE ENTRE LES DIFFERENTS PARTIS
C'EST LE RESPECT DES UNS VERS LES AUTRES
LA DEMOCRATIE C'EST LA LIBERTE D'EXPRESSION
DIRE TOUT CE QUE TU VEUX EN BIEN OU EN MAL
LA DEMOCRATIE C'EST LE DIALOGUE ENTRE LES PARTIS POLITIQUE
LA DEMOCRATIE C'EST UN PEUPLE UN BUT UNE FOI
QUE NOUS FEMME EST LA TETE NON COUVERT DANS LES RUES
LA DEMOCRATIE C'EST L'ENTENTE ENTRE LES GENS
C'EST LE FAIT QUE LES ENFANTS NE RESPECTENT PLUS LES PARENTS
DENONCER LES ABUS FAITS PAR LES DIRIGEANTS
PERMET AUX ELECTEURS DE CHOISIR LES DIRIGEANTS
CHERCHER SES DROITS AVEC LE GOUVERNEMENT SANS VIOLENCE
LE CHOISIR DES DIRIGEANTS DE LA COMMUNAUTE
LES FEMMES FONT DES PROJETSµDROIT ALLER A L'ECOLE
LE CHANGEMENT DE MENTALITE POUR LE DEVELOPPEMENT
LA DEMOCRATIE C'EST RESPECT DES GENS ET SOI MEME
PLUSIEUR PARTIS POLITIQUE SONT PERMIS DANS LE MEME PAYS
C'EST LE REGIME POLITIQUE OU POUVOIR EST CONTROLE PAR LE PEUPLE
LE PEUPLE EST LIBRE DE CHOISIR SES DIRIGENTS
TOUS LES CITOYENS SONT LIBRES DE LEUR CHOIX
L'EGALITE DE TOUS LES CITOYENS DEVANT LA LOI
C'EST LA GESTION DU POUVOIR PAR LE PEUPLE
LA DEMOCRATIE C'EST LE PARTAGE EQUITABLE DES INTERETS
GOUVERNER PAR LE PEUPLE ET AVEC LE PEUPLE
AVOIR 1 PRESIDENT EFFICACE POUR DIRIGER LE PAYS
C'EST LA POLITIQUE AVEC PLUSIEURS PARTIS
LA FIERTE DE DIRE CE QUI VA OU CE QUI NE VA PAS
C'EST UN CONSENSUS POUR RESOUDRE UN PROBLEME
NOUS SOMMES UNIS POUR DEVELOPPER LE PAYS
LE POUVOIR DIRIGE PAR LA PENSE DU PEUPLE
FAIT CE QUE TU VEUX DANS LE PAYS(C'EST A DIRE D'ADHERER DANS UN PARTI)
C'EST UNE MANIERE DE GOUVERNER UNE NATION
L'EGALITE ENTRE GENS EN MATIERE POLITIQUE
C'EST LA GESTION DE L'ETAT PAR LE PEUPLE
C'EST VIVRE DANS LA SOLIDARITE L'ENTRAIDE
CHACUN EST LIBRE DE FAIRE CE QUE TU VEUX
C'EST ETRE ENSEMBLE DANS LA LIBERTE,LA JOIE
TRAVAILLER ENSEMBLE POUR DIRIGER UN PAYS
FAIRE CE QU'ON VEUT SI CE N'EST PAS MAUVAIS
POUVOIR FAITE PAR LE PEUPLE ET DIRIGER PAR LE PEUPLE
C'EST LA LIBERTE DES GENS D'ADHERE DANS UN PARTI
LA DEMOCRATIE C'EST LA LUTTE CONTRE INEGALITE
ON EST LIBRE DE CRITIQUE C'EST LA LIBERTE D'EXPRESSION
C'EST BONNE ECOUTE DES UNS ET DES AUTRES
C'EST LA LIBERTE DE DIRE ET DE FAIRE CE QU'ON VEUT
REGIME DES INDIVIDUS DOIT PARLER LIBREMENT
LA DEMOCRATIE C'EST LE POUVOIR DU PEUPLE POUR LE PEUPLE
LIBERTE DES INDIVIDUS DE FAIRE TOUT CE QUE TU VEUX
LA DEMOCRATIE C'EST L'EGALITE ET JUSTICE
LA DEMOCRATIE C'EST DE SE RESPECTE ET RESPECTER SON PROCHAIN
LIBERTE DE TOUT UN CHACUN DE DIRE TON OPINION
ETRE LIBRE DE CHOISIR SON PARTI POLITIQUE
LA DEMOCRATIE S'EST D'AIDER TON PROCHAIN
LA LIBERTE D'ADHERER A L'ORGANISATION QU'ON VEUT
L'ENSEMBLE DES POUVOIRS QUI EST CONSTITUE PAR LES PEUPLES
REGLE DE LA MAJORITE, L'OPINION DE LA POPULATIN
LES GENS DOIVENT SE CONCERTER ET S'ENTENDRE
LIBERTE CHACUN EST LIBRE DE FAIRE CE QU'IL VEUT
DIRE TOUT CEUX TU VEUX SANS ETRE AGRESSER PAR QUELQU'UN
PROFITER DE LA LIBERTE SANS DERANGE QUELQU'UN D'AUTRE
SE METTRE D'ACCORD ENSEMBLE SUR LES CHOSES
VEUT DIRE SE RESPECTER LES UNS ET LES AUTRES
LE CHANGEMENT DES COMPORTEMENTS DES GENS
ACCEPTER L'OPINION DES UNS ET DES AUTRES
RESPECT ENTRE LES ENFANTS ET LES VIELLES PERSONNES
TOUT LE MONDE PEUT DONNER SON POINT DE VUE
QUE LES ENFANTS NE RESPECTENT PLUS LES PARENTS
IMPLIQUER TOUTE LA POPULATION POUR GOUVERNER
LE NON RESPECT DES TRADITIONS ET COUTUME
VOTER POUR CHOISIR LE PRESIDENT ET DEPUTES
LE NOUVEAUX CHANGEMENT DE LA NOUVELLE GENERATION
SE PARLER SANS OFFENSER(LIBERTE D'EXPRESSION)
FAIRE CE QU'ON NE POUVAIT PAS FAIRE AVANT
QUE TOUT LE MONDE SE VOIT PROPRIETAIRE DU PAYS
TRAVAILLER ENSEMBLE POUR DEVELOPPER LE PAYS
L'EGALITE ENTRE LES PERSONNES DANS LE PAYS
TOUT LE MONDE A LE DROIT DE PARLER DU POUVOIR
LE RESPECT DES MANDATS PAR LES PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
LA SUCCESSION DES PRESIDENTS DE LA REPUBLIQUE
PRENDRE NOS DECISIONS SELON NOTRE PROPRE CONVICTION
L'EGALITE DE DROIT ENTRE RICHES ET PAUVRES
LES AUTORITES NE VEULENT PAS PARTAGER LE POUVOIR
LIBERTE D'UNE PERSONNE DE FAIRE CE QU'IL VEUT
LES ENFANTS NE RESPECTENT PAS LES PARENTS
ON EST LIBRE DE TOUT FAIRE,COMME ON VEUT
TOUT LE MONDE EST RESPONSABLE DE SA PROPRE PERSONNE
L'ENTENTE ET LA COHESION ENTRE LES CITOYENS
DECIDER ENSEMBLE DU POUVOIR,POUVOIR DU PEUPLE
LE POUVOIR DU PEUPLE POUR LE PEUPLE ET PAR LE PEUPLE
EVITER LES CONFLITS AU SEIN DU GOUVERNEMENT
C'EST FAIRE AVANCE LE PAYS DANS LA BONNE DIRECTION
LES PAUVRES ET LES RICHES SONT LES MEMES
L'EGALITE DANS TOUT LE MONDE DANS LA PRISE DECISION
TRAVAILLER ENSEMBLE POUR LE DEVELOPEMENT
LA CONSTRUCTION DU PAYS PAR TOUT LE MONDE
FAIRE TOUS CEUX QUE TU VEUX DANS LE PAYS
FAIR TOUT CE QUE TU VEUX SANS CONSEQUENCE
LA CONSULTATION POPULAIRE DANS LES PRISES DECISIONS
LES GENS DOIVENT SE RESPECTER DANS LE PAYS
QUE CHACUN FAIT CE QU'IL VEUT ET LA BELLE VIE
LES CITOYENS DOIVENT FAIRE ATTENTION DANS LE PAYS
LE CHANGEMENT DE MOEURS(MARIAGE ENTRE TOUTES LES ETHNIES
L'ATTENTE DU PEUPLE POUR LE CHOIX DES DIRIGEANTS
LA GOUVERNANCE DU PAYS PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE
LE POUVOIR DU PEUPLE POUR LE PEUPLE PAR LE PEUPLE
DIRE LA VERITE AUX MEMBRES DU GOUVERNEMENT
QUE CHACUN SOIT LIBRE DE CRITIQUER LE POUVOIR
LA DEMOCRATIE SIGNIFIE QUE NOUS DEVONS ETRE MALIN
DEMANDER L'AIDE DES DIRIGEANT EN CAS DE PROBLEME
TOUT CITOYEN EST LIBRE DE S'EXPRINER DEVANT LA LOI ET AUTORITES
LE POUVOIR DOIT PASSE ENTRE LES MAINS DES CITOYENS
C'EST LA LIBERTE D'EXPRESSION SANS INJURE
PRENDRE SOIN DES CITOYENS ET LES PROTEGENT
CHACUN SE DEBROUILLE POUR AVOIR SON PAIN QUOTIDIEN
FAIRE CE QUE TU VEUX SANS LE CONTROLE DE QUELQU'UN
FACILITER LE CONTACT ENTRE LES AUTORITE ET NOUS
DIRE CE QUE TU VEUX ET CHOISIR CE QU'ON VEUT
ON DOIT SE REUNIR POUR PRENDRE UNE DECISION

Q29c. Democracy - 2nd response (verbatim)
LES CITOYENS DOIVENT AVOIR LES MOTS A DIRE
RESPECTER LES DROITS DES UNS ET DES AUTRES
UNE SEULE PERSONNE NE DOIT PAS TOUT DECIDER
L'EGALITE ENTRE LES HOMMES ET LES FEMMES
LA POPULATION SOIT EN LAISE (CAD LA PAIX)
L'INTERVENTION DU PEUPLE DANS LA GESTION DU POUVOIR
L'UNAMINITE DANS LES PRISES DE DECISIONS
C'EST AVOIR LA LIBERTE DE CHOISIR NOS DIRIGEANTS
LA DEMOCRATIE C'EST DE DONNER LA MAIN ET TRAVAILLE ENSEMBLE
PARLER LIBREMENT MAIS EN RESPECTANT LES REGLEMENTS DU PAYS
LE LIBRE CHOIX DES DIRIGEANTS POUR LE PEUPLE
NE PAS OBLIGER LES GENS A FAIRE CE QU'ILS N'AIMENT PAS
PLUSIEURS PARTIS POLITIQUE DANS LE MEME PAYS
LA LIBERT DE CHOISIR LA PERSONNE POUR QUI ON VEUT VOTER
SI QUELQU'UN TE FAIT QUELQUE CHOSE LUI DIRE
LA DEMOCRATIE C'EST LA PAIX ET LA SECURITE
LA DEMOCRATIE C'EST LA LIBERTE D'EXPRESSION
S'ASSOCIER REGLER LES PROBLEMES DE LA COMMUNAUTE
C'EST DE PERMETTRE AUX GENS DE TRAVAILLER ENSEMBLE
DE DIRE CE QUE L'ON PENSE SUR LES DIRIGEANTS
CREATION DE LA RICHESSE POUR NOS COMMUNES
DIRE TON OPINION MAIS EN RESPECTANT LA LOI
LA LIBERTE DE FAIRE CE QU'ON VEUT DANS LE RESPECT
POUVOIR DU PEUPLE PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE
PLUSIEURS PARTI POLITIQUE AU SEIN D'UN MEME PAYS
C'EST LA GESTION CONSENTIONNELLE DU POUVOIR
SE METTRE D'ACCORD POUR TRAVAILLER ENSEMBLE
AVOIR LES MEME OBJECTIF POUR DEVELOPPER LE PAYS
C'EST LA LIBERTE D'EXPRESSION ET D'ACTION
CHACUN DOIT VOTER POUR LE CANDIDAT DE SON CHOIX
C'EST TRAVAILLER ENSEMBLE POUR DEVELOPPER LE PAYS
C'EST LE PARTAGE DU POUVOIR ENTRE LES PARTIS POLITIQUES
C'EST LA LIBERTE DE FAIRE UN CHOIX EN MATIERE POLITIQUE
TRAVAILLER ENSEMBLE POUR AVANCER LE PAYS
C'EST FAIRE COMPRENDRE LES UNS LES AUTRES
TRAVAILLER ENSEMBLE POUR DEVELOPPER LE PAYS
C'EST L'EGALITE,LA JUSTICE ENTRE LES GENS
C'EST LA MAJORITE QUI REMPORTE UNE ELECTION
LE BONHEUR DU PAYS LE BONHEUR DE LA COMMUNE
L'ENTENTE ENTRE LES GENS DE LA COMMUNAUTE
LE POUVOIR DU PEUPLE PAR LE PEUPLE POUR LE PEUPLE
L'ENTENTE ENTRE LES DIRIGEANTS ET LA POPULATION
LA LIBERTE DE CHOISIR SON PARTIS POLITIQUE
LA LIBRE CIRCULATION DES BIENS ET LES PERSONNES
ECARTE LES MILITAIRES ET DONNER L'AUTORITE
LES ENFANTS NE RESPECTENT PLUS LEURS PARENTS
TOUT LE MONDE EST LIBRE DE FAIRE SON CHOIX
QUE TOUT LE MONDE TRAVAILLE DANS LA LIBERTE
LIBRE DE VOTE POUR LE CANDIDAT DE SON CHOIX
TRAVAILLER ENSEMBLE POUR LE BIEN DU PAYS
TRAVAILLER ENSEMBLE POUR CONSTRUIRE LE PAYS
TOUT LE MONDE PEUT CRITIQUER LE GOUVERNEMENT
IMPLICATION DU PEUPLE DANS LA GESTION DU PAYS
L'EGALITE DE CHANCE ENTRE LES RICHES ET LES PAUVRES
EGALITE ENTRE LES HOMMES DE CASTES ET NOBLES POUR DIRIGER LES PAYS
L'EGALITE AU POUVOIR ENTRE HOMME ET FEMME
LES DIRIGEANTS DOIVENT CONSIDERER LE PEUPLE
EST UN ROND POINT QUE TOUT LE MONDE DOIT RESPECTER
FAIRE SON MADAT ET LAISSE LA PLACE A D'AUTRE
AVOIR PITIE DES PAUVRES SUR TOUS LES PLANS
LIBRE DE FAIRE SON CHOIX DANS LA RELIGION
LE DROIT DE DONNER SON OPINION SUR LA GESTION DU PAYS
L'EGALITE ENTRE LE ETHNIQUE ET LES SEXES
AVOIR PATIENCE DE SE SUPPORTER SANS ENGENDRER D'AUTRE VIOLENCE
LUTTER CONTRE LES PROBLEMES (SANTE, ALIMENT)
LIBRE DE FAIRE SON CHOIX SUR TOUS LES PLANS
DIRE CE QU'ON VEUT(LA LIBERTE D'EXPRESSION
FAIRE LE COMMERCE PARTOUT ET TOUT CE QUE TU VEUX
CHOISIR L'HOMME QUE L'ON VEUT SANS LA CONTRAINTE
PAS DE DIFFERENCE ENTRE RICHES ET PAUVRES
TRAVAILLER ENSEMBLE POUR LE DEVELOPPEMENT DU PAYS
CONCENSSUS EN TOUTE CHOSE ENTRE CITOYENS
CHACUN EST LIBRE DE DIRE ET FAIRE CE QU'IL VEUT
PAS DE MENSONGE NI DE QUERELLE ENTRE PERE ET FILS
LE LIBRE CHOIX POUR ELIRE LES DIRIGEANTS
QUE CHACUN DECIDE SES AFFAIRES DE LUI-MEME
SUIVRE L'OPINION DE LA POPULATION MAJORITAIRE
ACCEPTER PLUSIEURS PARTIS POLITIQUES DANS LE PAYS
DANS LE PAYS MONTRER A CHACUN SES LIMITES
S'ENTENDRE POUR LA BONNE REUSSITE DES CHOSES
DANS LA DEMOCRATIE LE PAUVRE ET LE RICHE SONT EGAUX
LES DIRIGEANTS DOIVENT REGARDER LES DIRIGES
L'IMPLICATION DES CITOYENS POUR DIRIGER LE PAYS
SE PLAINDRE AUPRES DU GOUVERNEMENT SI TU
PERSONNE NE DOIT FAIRE PRESSION SUR L'AUTRE
CHOISIR A TRAVERS LES ELECTIONS SON DIRIGEANT

Q29d. Democracy - 3rd response (verbatim)
LA DEMOCRATIE C'EST INFORME TOUT LE MONDE DE LA GESTION DU PAYS
C'EST DIRE AU PRESIDENT CES MAUVAISES ACTIONS
DIRE SI NOUS NE SOMMES PAS D'ACCORD AVEC LE GOUVERNEMENT
L'ALTERNANCE ENTRE LES PARTIS POLITIQUES
NE PAS FORCE LES PAUVRES A FAIRE CEUX QU'ILS N'AIMENT PAS
FAIRE AVANCE LE PAYS ENSEMBLE (L'IMPLICATION DE TOUS MEME LES PAUVRES)
DUMUNISION DES PRIX A TOUT LES NIVEAUX(PRODUIT ALIMENTATION EAU ET COURANT)
UNE COHESION SOCIAL ENTRE LES ELUS ET ELECTEUR
JE SUIS D'ACCORD AVEC LA MAJORITE(VOIX DE LA MAJORITE)
C'EST DE POUVOIR CRITIQUER TOUS LES DIRIGEANTS
LA DEMOCRATIE ARRETER DE CRITIQUER LE GOUVERNEMENT
NE PAS OBLIGER LES GENS A FAIRE QUELQUE CHOSE
L'HOMME QU IL FAUT A LA PLACE QU'IL FAUT
TRAVAILLER POUR LE DEVELOPPEMENT DU PAYS
NOUS SOMMES TOUS EGAUX DEVANT LE POUVOIR
LA DEMOCRATIE C'EST L'EGALITE DES UNS ET DES AUTRES
C'EST LA COMPETITION ENTRE LES PARTIS POLITIQUE
FAIRE SES DEVOIRS ET RECEVOIR SES DROITS
C'EST L'ENTENTE,LA JUSTICE DE TRAVAILLER ENSEMBLE
C'EST LA CONCURRENCE ENTRE PLUSIEURS PARTIS
C'EST AUSSI TRAVAILLER ENSEMBLE POUR DEVELOPPER LE PAYS
C'EST LA LIBERTE DE CHOISIR DE SON CANDIDAT
TRAVAILLER ENSEMBLE POUR DEVELOPPER LE PAYS
QUE LES DIRIGEANTS SOIENT HONNETE POUR DEVELOPPER LE PAYS
C'EST DE CHOISIR UNE PERSONNE A TRAVERS LE VOTE
C'EST L'EGALITE ENTRE RICHE ET PAUVRE EN MATIERE DE JUSTICE
C'EST LA CONCURRENCE DE PLUSIEURS PARTIS
LA LIBERTE DE VOTER POUR LA PERSONNE QU'ON VEUT
LA DEMOCRATIE S'EST D'ARRETE LA CORRUPTION
L'ENTENTE POUR LA MARCHE EN AVANT DU PAYS
LIBERTE DES INDIVIDUS DE FAIRE SON CHOIX DANS LA POLITIQUE
RENFORCER LA POLITIQUE GOUVERNEMENTALE DANS LE PAYS
VOTER POUR CHOISIR LES DIRIGEANTS DU PAYS
RESPECTE LA CONSTITUTION EN MATIERE DE VOTE
PAS DE PRESSION POUR LE CHOIX DU CANDIDAT
AIDER LE REGIME EN PLACE POUR DEVELOPPEMENT
ALLER A L'ECOLE SANS ETRE FORCE DE LE FAIRE
AVOIR LA PAIX PARTOUT (LA LIBERTE DE TOUS)
TRAVAILLER POUR AMENER L'AUTO-SUFFISANCE ALIMENTAIRE
GERER NOUS MEME LE PAYS APRES L'INDEPENDANCE
LES ENFANTS NE RESPECTENT PLUS LEUR PARENT
ACCEPTER LE CHOIX DU DIRIGEANT ELU PAR LE PEUPLE
LA PARTICIPATION DE TOUT LE MONDE DANS LA PRISE DE DECISION
TOUTE ACTIVITE QUI N'EST PAS LIEE A UNE CONTRAINTE
TRAVAILLER ENSEMBLE POUR LE BONHEUR DU PAYS
C'EST LE PLANNING FAMILLIAL(ESPACE ENTRE LES ENFANTS)
LIBERTE ECONOMIQUE D'EXERCE LA PROFESSION QUE L'ON VEUT
DONNER LES NOURRITURES AUX GENS PAR LES PARTIS POLITIQUES
QUE CHACUN ACCEPTER CE QUE LES AUTRES VEULENT
LA LIBERTE DE CHOIX DE CE QUE NOUS VOULONS
UN BON COMPORTEMENT POUR LE DEVELOPPEMENT
INTEGRER LA RELIGION DE SON CHOIX OU DE SON GRE
LA DECENTRALISATION (RETOUR DU POUVOIR A LA MAISON)
L'IMPLICATION DES CITOYENS DANS LE DEVELOPPEMENT DU PAYS
FAIRE QUELQUE CHOSE QUI EST HORS DE LA LOI
DIMINUER LA SURVEILLANCE DES FORETS PAR LES AGENTS DES EAUX ET FORETS
LES CHEFS DOIVENT NOUS AIDER CONTRE LA PAUVRETE

Q58other. Main reason for not reporting corruption (verbatim)
DEMANDE DE L'AIDE AUX AUTORITES POUR LUTTE CONTRE LA CORRUPTION
LES GENS N'AIMENT PAS FAIRE DU MAL L'UN EN VERS L'AUTRE
JE NE SUIS PAS INSTRUIT JE PARLE PAS LEUR LANGUE
LES GENS COMME MOI,NE SONT PAS DU TOUT ECOUTE PAR LES DIRIGEANTS
PAR RESPECT POUR NE PAS GATER LE TRAVAIL DES GENS
LEUR ESPOIRE EST FONDE SUR LES CORRUPTEURS.ILS COMPTENT SUR LES CORRUPTEURS NE PEUT ALLER A L'EN CONTRE D'EUX
PARCEQUE LES GENS FONDENT LEURS ESPOIRES SUR LES CORRUPTEURS
MANQUE DE VOLONTE DES GENS D'ALLER SIGNALER LES CAS
LA PEUR DES AUTORITES LA PERSONNE CENSE A VOUS ECOUTE PEUT ETRE UN PARENT AUX CHEFS AUTORITES
EVITER A NOS ENFANTS DE FAIRE LA CORRUPTION
IL N'EST PAS BIEN DE DECLARER LA CORRUPTION
IL LE TOLERE A CAUSE DE DIEU PAS D'AUTRE SOLUTION
LES GENS LE VOIENT COMME UN MOYEN DE NE PAS SE MELER DANS UNE AFFAIRE QUI NE LES REGARDE PAS

Q60pt1other. MIP - 1st response (verbatim other)
FACILITER LA MIGRATION VERS LA FRANCE EN DONNANT LE VISA AUX JEUNES

Q60pt2other. MIP - 2nd response (verbatim other)
IL YA TROP D'ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
FACILITE ACCES DES SERVICES ADMINISTRATIF

Q60pt3other. MIP - 3rd response (verbatim other)
FACILITER LA MIGRATION DES JEUNES ACCORDANTS DE VISA

Q71bother. Most effective way to combat corruption (verbatim)
SI LES GENS SONT BIEN PAYER IL N'AURA PAS DE CORRUPTION
FAIRE EN SORTE QUE TOUT LE MONDE EST DU TRAVAIL
IL FAUT TROUVER DES GENS DE CONFIANCE POUR BIEN GOUVERNER
BIEN TRAVAILLER LES GENS TE FERONT CONFIANCE
ENFERMER TOUT CE QUI COMMET UN ACTE DE CORRUPTION
NOS CHEF SONT LES CORRUPTEURS DEVANT QUI ONT VA SIGNALER OU
LE GOUVERNEMENT DOIT VOTE UNE LOI POUR LUTTER CONTRE LA CORRUPTION
ARRETE LES GENS QUI SONT A LA BASE DE LA CORRUPTION
ATTRAPER ET DONNER AUX AUTORITES LES PERSONNES IMPLIQUES
FAIRE DES CONTROLES DANS LES SERVICES DE L'ETAT
LICENCIER TOUS LES GENS IMPLIQUES DANS LA CORRUPTION
DISCUTER LE PROBLEME AVEC LE GOUVERNEMENT POUR COMBATTRE CETTE CORRUPTION
SENSIBILISATION DE LA POPULATION SUR LES EFFETS DE CORRUPTIO
CHERCHER LES CAUSES DE LA CORRUPTION ET S'ENGAGER A LE COMBATTRE EN CHANGEANT DE COMPORTEMENT
CONSEILLER LES CORRUPTEURS DE NE PAS LE FAIRE
BIEN MEME SI LES GENS VEULENT LE FAIRE çA SERA SANS SUITE
QUE TOUT LE MONDE FASSE DE LA LUTTE CONTRE LA CORRUPTION SA PRIORITE
CONSEILER LE CARRUPTEUR POUR QU'IL NE FAIT PLUS
EXCLUSION DES CORRUPTEURS DE LEUR FONCTION
IL FAUT L'ACCORD DU GOUVERNEMENT POUR LUTTER CONTRE LA CORRUPTION
DIRE LA VERITE AUX GENS QUI FONT LA CORRUPTION
JE NE SAIS PAS IL N'YA PAS DE CORRUPTION CHEZ NOUS
PRIER POUR QU'IL N'YA PLUS DE CORRUPTION
ILS PEUVENT CONSEILLER, VOIR AVERTIR LES CORRUPTEURS
TOUT CE QUE LES GENS PEUVENT FAIRE; ILS DOIVENT LE FAIRE POUR METTRE FIN A LA CORRUPTION
LES AVERTIR(LES CONSEILLER DE NE PAS CORROMPRE)
FAIRE DES RECHERCHES SUR LES CORRUPTEURS
QUE LES GENS S'ENTENDENT ET EVITER LES CONCURENCES UNITILES
IL FAUT LA SECURITE ALIMENTAIRE POUR EVITER LA CORRUPTION
EN DONNANT CONSEILS AUX DIRIGEANTS DE SON CHOIX

Q74aOther. 1st reason for not taking case to court (verbatim)
LES GENS N'AIMENT PAS FAIRE DU MAL A SON PROCHAIN
LA PLUS PART DES GENS LAISSENT A DIEU DE JUGER
CE N'EST PAS BIEN DE PORTER PLAINTE LES VOISINS
AU MALI C'EST ISLAM QUI EMPOISONE TOUS LE MONDE (CHACUN SE REMET A DIEU)
LES GENS N'AIMENT PAS ALLER AUX TRIBUNAUX A CAUSE DE NOTRE COUTUME
LE VOISINAGE EMPECHE LES GENS DE PORTE PLAINTE
POUR PRESERVE LA COHESION DANS LA COMMUNAUTE
LA PEUR DES REPRESAILLES DE SON AGRESSEUR
SUREMENT QU'ILS SONT CAPABLES DE FAIRE AUTANT

Q74bOther. 2nd reason for not taking case to court (verbatim)
BEAUCOUP DES PERSONNES NE VEULENT PAS CONVOQUER SON VOISIN A LA JUSTICE
LES GENS ONT PEUR D'ETRE VICTIME PAR L'ACCUSE
LES MALFAITEURS PEUVENT T'AGRESSER APRES
POUR QUE TU NE SOIS PAS TRAITER D'ESCROT PAR LES AUTRES
LES AUTORITES NE PORTENT PAS SECOURS AUX VICTIMES

Q86b1other_MLI. Most effective way of dealing with problem in the North - 1st response (verbatim)
LE GOUVERNEMENT EST EFFICACE DANS LA NEGOCIATION
NEGOCIATION ENTRE GOUVERNEMENT ET REBELLE
LE GOUVERNEMENT DOIT TOUJOURS NEGOCIER AVEC LES GROUPES DU NORD
SI ON N'ETABLIT PAS QU'ON FASSE LA CONSSESSION
LA NEGOCIATION RESOUD TOUS LES PROBLEMES
PLUS D'EFFORT DE LA PART DU GOUVERNEMENT
ENCORE PLUS D'EFFORT DE LA PART DU GOUVERNEMENT
ENCORE PLUS D'ENTENTE DANS LA NEGOCIATION
IL FAUT FAIRE LA GUERRE CONTRE LES REBELLES
LE GOUVERNEMENT DOIT SE METTRE D'ACCORD AVEC LE PEUPLE
REFUS DU GOUVERNEMENT DES CONDITIONS DES REBELLES
SENSIBILISER LES PEUPLES ET RENFORCER LA CAPACITE DE L'ARMEE
LE GOUVERNEMENT DOIT TOUT METTRE EN OEUVRE POUR NEGOCIER AVEC LES GROUPES ARMEES DU NORD
FAIRE VENIR YADE AGALI ET SON ARMEE A BAMAKO POUR NEGOCIER
CHERCHE A NEGOCIER POUR EVITER TOUT PROBLEME
EVITER LA DISCRIMINATION ENTRE LE PEUPLE
SE TOMBER D'ACCORD POUR L'EGALITE DES DROITS
LA NEGOCIATION PAYE BIEN LES SOLDATS DE L'ARMEE MALIENNE
ACCORD DE PAIX ENTRE FAMA ET GROUPES REBELLES

Q86b2other_MLI. Most effective way of dealing with problem in the North - 2nd response (verbatim)
PRENDR EN COMPTE LES PROPOSITIONS DU MEDIA
DIEU PEUT NOUS AIDER A METTRE FIN AU CONFLIT
DEMANDER AUX REBELLES DE QUITTER LE PAYS
LE CAS ECHEANT FAIRE APPELLE AUX FORCES ETRANGERES
FAIRE LA GUERRE ENTRE LE GOUVENEMENT ET LES REBELLES
SI LA NEGOCIATION NE REUSSI PAS IL FAUT FAIRE LA GUERRE
PRENDRE SOIN DES FAMILLES DES MILITAIRES

Q98aother. Religion of respondent (verbatim)
LA RELIGION DU MALI (C'EST A DIRE TOUTES LES RELIGIONS)

Q99other. Vote for which party (verbatim)
JE NE VOIT PAS ENCORE UN PARTI DE MON CHOIX
BALLA COULIBALY(L'EX MAIRE DE KOUAKOUROU)