Respondent number
Community
Region
Number of calls
Date of interview
Start time of interview
Gender
Head of household
Age
Home language
Religion
Education
Occupation
Buy and sell goods
Sell skills and services
Employ other people
Operate bank or savings account
Owe money borrowed for business purposes
Gone without food for family
Gone without water for domestic use
Gone without schooling for children
Gone without medical treatment for family
Gone without electricity in your home
Gone without a cash income
Turn to for food for family
Turn to for water for domestic use
Turn to for schooling for children
Turn to for medical treatment
Turn to for electricity of your home
Turn to for cash
Borrow from a bank
Borrow from a community group
Borrow from a friend or relative
Count on family
Count on outside the family
Satisfied with own living conditions
Satisfied with state of economy
Satisfied with general situation in the country today
Own living conditions compared to others
Satisfied with life compared to one year ago
Satisfied with life in one year
Who responsible for economic conditions
Most important problems facing you personally
A quels problèmes le Gouvernement devrait s'attaquer?
Façon dont le Gouvernement traite la création d'emploi ?
Façon dont le Gouvernement traite le maintien de bas prix?
Façon dont le gouvernement traite la réduction du fosse entre riches et pauvres?
Façon dont le Gouvernement traite la réduction du crime?
Façon dont le Gouvernement traite les besoins d'éducation des maliens?
Façon dont le Gouvernement traite l'amélioration des services de santé?
Façon dont le Gouvernement traite l'autosuffisance alimentaire?
Façon dont le Gouvernement traite la lutte contre le sida?
Façon dont le Gouvernement traite la réduction de la pauvreté?
Façon dont le Gouvernement traite la lutte contre la corruption au sein du gouvernement?
Votre appréciation globale sur le gouvernement actuel?
Temps au Gouvernement pour satisfaire ses promesses?
Temps pour que vos propres conditions=vos attentes?
Vous informez-vous à la radio?
Vou informez-vous à la télévision?
Vous informez-vous auprès des journaux?
Etes-vous intéressé à la Politique et au Gouvernement?
Discussion Politique et Gouvernement avec d'autres personnes?
Le nom du maire de cette commune?
Le nom du député de cette commune?
Le nom du Gouverneur/Haut commissaire de cette région?
Le nom du ministre des Finances?
Le nom du Président de l'Assemblée Nationale?
Position / Organisation réligieuse
Position / Organisation sportive ou de divertissement
Position / Organisation éducative, d'art ou de musique
Position / Syndicat - organisation paysanne
Position / Association professionnelle
Position / Association de développement communautaire
Position / Organisation féminine
Position / Organisation de défense des Droits de l'Homme
Position / Association pour l'environnement
Position / Autres
En politique A. je peux influencer les autres B. les gens ne m'écoutent pas.
A. Je peux comprendre B. Je ne peux pas comprend comment le Gouvernement travaille.
A Capables B. Incapables d'amener nos élus à nous écouter.
A. Il n'y a pas assez de respect B. Devoir de nous interroger sur l'autorité des dirigeants.
Que signifie "démocratie"?
La majorité gouverne
Tout le monde est libre de critiquer le gouvernement
Des élections régulièrement tenues
Au moins 2 partis politiques en compétition
Chacun satisfait ses besoins de base
Du travail pour tous
De l'éducation pour tous
Un faible écart de revenu entre riches et pauvres
Le niveau de démocratie atteint au Mali?
Affirmation correspondant à votre opinion?
A. Il est dangereux exprimer B. Les gens sont libres de s'exprimer.
A. Tout le monde devrait voter B. Droit de vote aux seuls éduqués.
Le Président devrait A. pouvoir changer la constitution B. respecter la constitution.
Le recours à la violence A. est des fois tout a fait juste B. n'est jamais justifié en politique.
La famille devrait avoir A. les memes opinions B. liberté d'opinions.
Les femmes devraient avoir A. les memes droitssous B. les normes traditionnelles africaines.
Evaluation de notre système actuel?
Evaluation de l'ancien système de parti unique?
Evaluation de l'ancien système colonial français?
Evaluation du système traditionnel de gouvernement?
Evaluation du système de gouvernement que vous prévoyez pour les 5 ans à venir?
Les gens sont libres de dire ce qu'ils pensent.
Les gens peuvent adhérer à toute organisation de leur choix.
Chacun peut voter pour qui il veut.
Le peuple peut influencer ce que fait le gouvernement.
Chacun est traité par le gouvernement de façon juste et équitable.
Les gens ont un meilleur niveau de vie.
Un dirigeant fort doit decider de tout.
Avoir un seul parti politique.
L'armée devrait gouverner le pays.
Les décisions importantes aux experts.
Les décisions à un Conseil de chefs coutumiers.
Satisfaction du fonctionnement de la démocratie au Mali?
A. Notre systeme est capable B. Essayer une autre forme de Gouvernement.
Faire confiance aux gens?
Confiance à vos relations?
Confiance à vos voisins?
Confiance à quelqu'un de votre ethnie?
Confiance aux Maliens d'autres ethnies?
Confiance au Président Konaré?
Confiance aux normes traditionnelles?
Confiance aux autorités officielles locales?
Confiance à la police?
Confiance aux tribunaux?
Confiance aux partis politiques?
Confiance à l'armée?
Confiance à l'Assemblée Nationale?
Confiance à la commission électorale (CENI)?
Confiance à l'ORTM?
Confiance à l'église?
Confiance à la mosquée?
Confiance aux syndicats/Organisations paysannes?
Confiance aux ONG?
Confiance aux banques?
Confiance aux milieux d'affaires?
Violer la loi en jetant des ordures dans les lieux publics?
Violer la loi en brûlant les feux et signaux de trafic?
Violer la loi en faisant du commerce sans licence?
Violer la loi en ne payant pas les services comme l'eau?
Violer la loi en ne payant pas l'impôt sur le revenu?
Violer la loi en corrompant les agents publics?
Avez-vous entendu parler du Programme d'Ajustement?
Qu'est-ce que le Programme d'Ajustement est sensé faire?
Etes-vous satisfait du Programme d'Ajustement?
A. Il n'est pas sage de se projeter B. Je me projette toujours en avant.
A. Les gens B. Le gouvernement devrait endosser la responsabilité
A. Les gens B. Le gouvernement devrait trouver de l'emploi
A. Chacun devrair gagner autant d'argent B. Le Gouvernement devrait limiter l'enrichissement
La terre devrait etre propriete A. de la communaute B. des individus privees
Les lois, politiques et réglementations A. changent B. sont assez stables
Qui est responsable de protéger les frontières nationales?
Qui est responsable de construire votre maison?
Qui est responsable de promouvoir le crédit agricole?
Qui est responsable de produire et vendre du coton?
Qui est responsable de vendre des biens de consommation?
Qui est responsable d'assurer l'éducation et la santé?
Qui est responsable de créer des emplois?
Qui est responsable de réduire le crime?
Il vaut mieux avoir A. des produits sur le marche B. des prix bas
Il vaut mieux A. Avoir un enseignement gratuit B. Elever le niveau de l'éducation.
A. Garder leurs emplois B. Le Gouvernement ne peut pas offrir autant d'emplois.
Le Gouvernement devrait A. garder B. vendre ses sociétés et entreprises.
Le Gouvernement devrait A. encourager B. être prudent avec les investisseurs étrangers.
A. Le gouvernment devrait changer de politique B. certains sacrifices sont nécessaires.
Les politiques économiques A. ont aide le plus de gens B. ont nui au plus de gens
Quel groupe a le plus bénéficié des politiques économiques du Gouvernement?
Etes-vous enregistré sur une liste électorale?
Pourquoi n'êtes-vous pas enregistré sur une liste électorale?
Aviez-vous voté aux Présidentielles de Mai 1997?
Aviez-vous voté aux législatives de juillet-août 1997?
Aviez-vous voté aux municipales de 1998 pu 1999?
Qu'est-ce qu'un député est sensé faire?
Les élections de Mai 1997 se sont-elles tenues honnêtement ou malhonnêtement?
Satisfaction / Député à l'Assemblée Nationale?
Satisfaction / Gouverneur/Haut commissaire?
Satisfaction / Maire de votre commune?
Satisfaction / Juge ou Avocat rencontré?
Satisfaction / Partis politiques?
Satisfaction / Président de la République?
Participer à une réunion de la communauté?
S'unir à d'autres pour soulever un problème?
Participer à une assemblée électorale?
Travailler pour un candidat ou un parti politique?
Signer une pétition?
Ecrire une lettre à un journal?
Participer à une démonstration?
Avez-vous contacté un chef coutumier?
Avez-vous contacté un maire de commune?
Avez-vous contacté une député de l'Assemblée Nationale?
Avez-vous contacté un représentant de l'Etat?
Avez-vous contacté un fonctionnaire de cabinet ministériel?
Avez-vous contacté un dirigeant de parti politique?
Avez-vous contacté un chef réligieux?
Avez-vous contacté une autre personnalité influente?
Raison principale contact d'un leader/assisté réunion de la communauté?
Notre constitution exprime les valeurs et aspirations du peuple.
Le Gouvernement exerce le pouvoir à peu près dans l'intérêt des citoyens.
Notre Gouvernement a le droit de prendre des décisions auxquelles se soumet tout le monde.
Et si le Gouvernement vous dictait la réligion à suivre?
Et si le Gouvernement vous empêchait de circuler librement dans le pays?
Et si le Gouvernement interdisait les les journaux qui le critiquent
Et si le Gouvernement licenciait les magistrats qui jugent en sa défaveur
Et si le Gouvernement dissolvait l'Assemblée Nationale et annulait les futures élections?
Obtenir un certificat de naissance?
Obtenir une place à l'école fondamentale?
Obtenir une carte d'électeur ?
Obtenir un abonnement à l'électricité pour la maison?
Obtenir un abonnement au téléphone?
Coût/Délai Obtenir un certificat de naissance
Coût/Délai Obtenir une place à l'école fondamentale?
Coût/Délai Obtenir une carte d'électeur
Coût/Délai Obtenir un abonnement à l'électricité pour la maison
Coût/Délai Obtenir un abonnement au téléphone
Faire très attention à ce que vous dites et faites en matière de politique
Avoir des contacts avec d'importantes personnes est le meilleur moyen d'avancer
Les politiciens et les fonctionnaires défendent les intérêts des gens
Le Président combat la corruption où qu'elle se trouve
La corruption n'est pas généralisée parmi les agents de l'Etat
La région du Président bénéficie de plus de faveur du Gouvernement
La corruption était un pire problème sous l'ancien régime que de nos jours
Un fonctionnaire vous a demandé un pot de vin/faveur en échange d'un service
La corruption au sein des dirigeants élus
La corruption au sein les fonctionnaires
La corruption dans la police
La corruption chez les agents de la douane
La corruption chez les juges
La corruption chez les hommes d'affaires maliens
La corruption chez les hommes d'affaires étrangers
La corruption chez les enseignants
La corruption chez les imams
La corruption dans les organisations féminines
La corruption dans les partis politiques
La corruption dans les syndicats
La corruption dans les ONG
Vous/une connaissance avez été attaqué?
Vous/une connaissance avez eu votre maison saccagée et des objets volés?
Que faire quand les officiels disent : "Soyez patients"
Vous sentez-vous plus en sécurité par rapport au passé?
A quel groupe spécifique vous sentez-vous appartenir tout d'abord?
Vous êtes fier d'être .................
Vous êtes fier d'être Malien.
Devenir citoyens maliens
Identité malienne ou Identité de groupe
Les conditions économiques de votre groupe
Traitement injuste de votre groupe par le Gouvernement?
Vous sentez-vous proche d'un quelconque parti politique?
De quel parti vous sentez-vous proches?
Combien (vous+conjointe) dépensez-vous par mois?
Comment avez-vous dépensé votre argent?
Evaluez la pauvreté de votre propre ménage.
Temps consacré à gagner de l'argent?
Temps consacré à faire de la nourriture?
Temps consacré au travail domestique?
Temps consacré à prendre soin des enfants?
Temps consacré à soigner d'autres membres du ménage?
Combien êtes-vous affecté par la fatigue/stress/maladie?
Connaissez-vous un ami/proche décédé du SIDA?
Qui croyez-vous nous avoir envoyé pour cette interview?
Heure de fin de l'interview
Cercle/district
Langue de l'interview?
Type de maison du répondant?
Nature du toit?
Quelle portion avez-vous parcouru sur piste rurale?
Quelle portion avez-vous parcouru sur piste améliorée?
Quelle portion avez-vous parcouru sur pavé?
Quelle portion avez-vous parcouru sur route bitumée?
D'autres personnes auraient-elles suivi l'interview?
Le répondant s'est-il avisé pour répondre aux questions?
Quelqu'un a-t-il influencé les réponses du répondant?
Proportion de questions difficiles pour le répondant?
Interviewer: Milieu urbain/rural?
Interviewer: homme/femme?