Community
1 = urbain
2 = rural

Number of calls
1 = 1er appel
2 = 2nd appel

Gender
1 = Homme
2 = Femme

Head of household
0 = Non
1 = Oui

Age
0 = Sans reponse
1 = Ne peut determiner son age

Home language
1 = Bambara
2 = Fulfuldé/Peul
3 = Senufo
4 = Soninké
5 = Malinké
6 = Sonrhaï
7 = Dogon
8 = Tamasheq
9 = Bobo
10 = Bozo
11 = Khasonké
12 = Arabe
13 = Maure
14 = Kakolo
15 = Samoko
16 = Bella
17 = Mianka
18 = Dafing
19 = Mossi

Religion
0 = Aucune
1 = Islam
2 = Catholique
3 = Protestant (orthodoxe)
4 = Protestant (évangélique/pentecôte)
5 = Secte africaine indépendante
6 = Animisme/Réligion ancestrale
7 = Autres (spécifier)

Education
0 = Je n'ai pas été à l'école
1 = Education informelle
2 = Fondamentale
3 = Fondamentale achevée
4 = Secondaire
5 = Secondaire achevé
6 = Qualifications post-secondaires
7 = Grande école
8 = Grande école achevée
9 = Post-université
10 = NSP

Occupation
0 = Sans emploi
1 = Paysan/pêcheur/éleveur
2 = Marchand informel
3 = Homme d'affaire
4 = Employé de bureau
5 = Artisan/boulanger/teinturière
6 = Domestique
7 = Mineur
8 = Technicien
9 = Enseignant
10 = Agent de l'Etat
11 = Travailleur ONG
12 = Profession libérale
13 = Retraité
14 = Ménagère
15 = Etudiant/élève
16 = Gardien
17 = Stagiaire
18 = Ouvrier
19 = Musicien

Buy and sell goods
0 = Non
1 = Oui
2 = Sans réponse

Gone without food for family
0 = Jamais
1 = Occasionnellement
2 = Fréquemment
3 = Toujours

Turn to for food for family
0 = Personne
1 = Famille
2 = Groupe de communauté
3 = Marché
4 = Gouvernement
5 = Débrouillardise
9 = Non applicable

Borrow from a bank
1 = Certainement
2 = Probablement
3 = Probablement pas
4 = Certainement pas
9 = Je ne sais pas

Borrow from a friend or relative
1 = Certainement
2 = Probablement
3 = Probablement
4 = Certainement pas
9 = Je na sais pas

Satisfied with own living conditions
1 = Pas du tout satisfait
2 = Pas très satisfait
3 = Quelque peu satisfait
4 = Très satisfait

Satisfied with state of economy
1 = Pas du tout satisfait
2 = Pas très satisfait
3 = Quelque peu satisfait
4 = Très satisfait
999 = Missing data

Own living conditions compared to others
1 = Beaucoup pire
2 = Pire
3 = A peu près le même
4 = Mieux
5 = Beaucoup mieux
9 = Je ne sais pas

Satisfied with life compared to one year ago
1 = Beaucoup moins satisfait
2 = Un peu moins satisfait
3 = A peu près le même
4 = Un peu plus satisfait
5 = Beaucoup plus satisfait
9 = Je ne sais pas

Who responsible for economic conditions
1 = L'ancien gouvernement
2 = Le gouvernement actuel
3 = Le FMI et la Banque Mondiale
4 = Nous, le peuple
5 = Le Programme d'Ajustement Structurel
6 = Les forces de l'opposition interne
7 = Les forces économiques internationales
9 = Je ne sais pas
81 = La volonté de Dieu
82 = Seuls les intellectuels peuvent répondre
83 = Pas l'homme qu'il faut à la place qu'il faut
84 = Le chef d'Etat
85 = Calamites naturelles /pluie
86 = CMDT
87 = Les forces du marche
88 = L'ancien et l'actuel Gouvernement
89 = La devaluation
90 = Le Gouvernement et le peuple /tout le monde
91 = Le Gouvernement et les facteurs naturels
92 = Personne
93 = Manque de solidarite
94 = Crise economique mondiale
95 = BNDA
96 = Dieu et le Gouvernement
97 = Le Gouvernement et les forces economiques internationales
98 = Le cycle (economique) de la vie
99 = La democratie
100 = L'Office du Niger
101 = Les ONG /projets
102 = Les representants locaux du Gouvernement

Most important problems facing you personally
1 = Problemes financiers
2 = Pauverte
3 = Cout de l'education
4 = Problemes de sante personnelle
5 = Chomage
6 = Famine/faim/penuries alimentaires
7 = Poids des taxes
8 = Maladies
9 = Aucun probleme/rien
10 = Manque d'eau
11 = Insecurite
12 = Vente de sa production
13 = Poids social
14 = Manque d'intrants agricoles
15 = Manque de transport
16 = Manque de facilities de soins de sante
17 = Autres problemes agricoles
18 = Maladie des enfants
19 = Manque d'education
20 = Rarete des terres
21 = Familial /conjugal
22 = Logement
23 = Electricite
24 = Corruption
25 = Capital /equiptment/ bien/ pret/ credit
26 = Soutenir les parents
27 = Gouvernance
28 = Inegalites /injustice
29 = Avenir des enfants /son propre avenir
30 = Culture
31 = Situation professionnelle
32 = Habillement
33 = Infrastructures
34 = Approvisionnement
35 = Exode
36 = Poids des travaux domestiques
90 = Autres
96 = Sans (d'autre) reponse
99 = Je ne sais pas

A quels problèmes le Gouvernement devrait s'attaquer?
2 = Instabilite politique / Conflit interne /Rebellion

Façon dont le Gouvernement traite la création d'emploi ?
1 = Très mal
2 = Plutôt mal
3 = Plutôt bien
4 = Très bien
9 = Je ne sais pas

Votre appréciation globale sur le gouvernement actuel?
1 = Très mal
2 = Mal
3 = Ni bien ni mal
4 = Bien
5 = Très bien
9 = Je ne sais pas

Temps au Gouvernement pour satisfaire ses promesses?
1 = Dans 2 ans
2 = Dans 4 ans
3 = Dans 8 ans
4 = Plus de 8 ans
5 = Jamais
9 = Je ne sais pas

Vous informez-vous à la radio?
0 = Jamais
1 = Moins d'une fois par mois
2 = Environ une fois par mois
3 = Environ une fois par semaine
4 = Plusieurs fois par semaine
5 = Chaque jour
9 = Je ne sais pas

Etes-vous intéressé à la Politique et au Gouvernement?
0 = Je ne suis pas intéressé
1 = Quelque peu intéressé
2 = Très intéressé
9 = Je ne sais pas

Discussion Politique et Gouvernement avec d'autres personnes?
0 = Jamais
1 = Des fois
2 = Souvent
9 = Je ne sais pas

Le nom du maire de cette commune?
0 = Incorrect
1 = Correct: Voir liste des maires
9 = Je ne sais pas

Le nom du député de cette commune?
0 = Incorrect
1 = Correct: Voir liste des deputes
9 = Je ne sais pas

Le nom du Gouverneur/Haut commissaire de cette région?
0 = Incorrect
1 = Correct: Voir liste des hauts commissaires
9 = Je ne sais pas

Le nom du ministre des Finances?
0 = Incorrect
1 = Correct: Bacari Kone
9 = Je ne sais pas

Le nom du Président de l'Assemblée Nationale?
0 = Incorrect
1 = Correct : Aly Nouhoum Diallo
9 = Je ne sais pas

Position / Organisation réligieuse
0 = Pas adhérent
1 = Adhérent
2 = Militant
3 = Dirigeant

En politique A. je peux influencer les autres B. les gens ne m'écoutent pas.
1 = Fortement d'accord avec A
2 = Quelque peu d'accord avec A
3 = Quelque peu d'accord avec B
4 = Fortement d'accord avec B
5 = Ni A ni B
9 = Je ne sais pas

Que signifie "démocratie"?
1 = Libertes civiles / libertes individuelles
16 = Non ingerence dans les affaires d'autrui
35 = Anarchie / non respect des autres / desordre

La majorité gouverne
1 = Très important
2 = Important
3 = Pas très important
4 = Pas du tout important
9 = Je ne sais pas

Le niveau de démocratie atteint au Mali?
0 = Pas de démocratie
1 = De graves difficultés, mais la démocratie tout de même
2 = De petites difficultés, mais la démocratie tout de même
3 = Pleine démocratie
8 = Non applicable
9 = Je ne sais pas

Affirmation correspondant à votre opinion?
1 = La démocratie est préférable
2 = Un Gouvernement non démocratique est préférable
3 = La forme de Gouvernement n'a aucune importance

Evaluation de notre système actuel?
99 = Missing data

Les gens sont libres de dire ce qu'ils pensent.
1 = Beaucoup pire
2 = Quelque peu pire
3 = Inchangé
4 = Quelque peu mieux
5 = Beaucoup mieux
9 = Je ne sais pas

Un dirigeant fort doit decider de tout.
1 = Fortement en désaccord
2 = En désaccord
3 = En accord
4 = Fortement d'accord
9 = Je ne sais pas

Satisfaction du fonctionnement de la démocratie au Mali?
0 = Le Mali n'est pas une démocratie
1 = Très insatisfait
2 = Quelque peu insatisfait
3 = Quelque peu satisfait
4 = Très satisfait
8 = Non applicable
9 = Je ne sais pas

Faire confiance aux gens?
1 = On peut faire confiance à la plupart des gens
2 = Vous devez faire très attention
9 = Je ne sais pas

Confiance à vos relations?
1 = Pas du tout confiance
2 = Pas trop confiance
3 = Quelque peu confiance
4 = Beaucoup confiance
9 = Je ne sais pas

Violer la loi en jetant des ordures dans les lieux publics?
0 = Jamais
1 = Occasionnellement
2 = Très souvent
3 = Toujours
9 = Je ne sais pas

Qu'est-ce que le Programme d'Ajustement est sensé faire?
1 = Ameliorer l'economie
2 = Ameliorer les conditions de vie
3 = Accroitre les emplois / la productivite
4 = Stabiliser et equilibrer budgets/economie
5 = Privitisation
6 = Pourvoir des services publics
7 = Rendre les biens disponibles
8 = Unifier le pays
9 = Attiendre la confiance en soi (personnelle ou nationale)
10 = Reforme du service civil
11 = Accroitre l'investissement
12 = Reduire l'inflation
13 = Induire l'effort au travail
14 = Developper les ressources naturelles
15 = Accroitre la transparence financiere /administrative
16 = Aider les populations
17 = Aider le Gouvernement
18 = Donner des credits et dons
19 = Lutter contre la pauverte /aider les pauvres
20 = Redresser l'economie /sortir de la crise
21 = Aider les pays pauvres /aide
22 = Negocier financements exterieurs pour les pays pauvres
23 = Banque des banques
29 = Autres attentes positives (depot-retrait, argent,etc.)
31 = Amener privation et difficulte
32 = Profiter aux riches
33 = Devaluation de la monnaie
34 = Accroitre 'inflation
35 = Corruption, pillage, etc.
36 = Compresser les travelleurs
37 = Reduire les charges publiques
38 = Domination etrangere /diktat
99 = Ne sais pas

Etes-vous satisfait du Programme d'Ajustement?
0 = Non applicable
1 = Très insatisfait
2 = Insatisfait
3 = Neutre
4 = Satisfait
5 = Très satisfait
9 = Je ne sais pas

Qui est responsable de protéger les frontières nationales?
1 = Gouvernement
2 = Secteur privé
3 = Individus
4 = Combinaison
9 = Je ne sais pas

Quel groupe a le plus bénéficié des politiques économiques du Gouvernement?
1 = Les proches du gouvernement
2 = Ceux qui traitent avec l'étranger
3 = Les ruraux
5 = Autres
8 = Non applicable
9 = Je ne sais pas
41 = Kayes
42 = Regions Nord (avec ou sans Mopti)
43 = Gao, Tombouctou (avec ou sans Kayes, Kidal)
44 = Certaines regions e.g. Sikasso
45 = Mopti, Bamako
46 = Bamako, Kayes, Sikasso, Segou
47 = Bamako
48 = Koulikoro
49 = Kayes, Segou, Koulikoro, sikasso
51 = Une partie de la population
52 = Commercants
53 = Paysans
54 = Fonctionnaires
55 = Urbains
56 = Autant de beneficiaires que de victimes
57 = Commecants et paysans
58 = Operateurs economiques
59 = Intellectuels
60 = CMDT (les dirigeants)
61 = Enseignants
62 = Responsables ADEMA /dirigeants
63 = Les faux types

Etes-vous enregistré sur une liste électorale?
0 = Je ne suis pas enregistré, parce que je l'ai voulu ainsi
1 = Je voulais être enregistré mais je ne l'ai pas pu
2 = Je suis enregistré en tant qu'électeur

Pourquoi n'êtes-vous pas enregistré sur une liste électorale?
0 = Non applicable
1 = Non enregistré
2 = Malade
3 = Absent des lieux
4 = Processus d'enregistrement non crédible
5 = Ne possédais pas les documents requis
6 = Moins de 18 ans au moment de l'enregistrement
7 = Non intéressé à voter
8 = Engagé autrement
9 = Des difficultés rencontrées au moment de l'enregistrement
10 = Autres

Qu'est-ce qu'un député est sensé faire?
1 = Ne sait pas ce qu'est un député
2 = Produire/Défendre la constitution
3 = Voter les lois
4 = Faire avancer le pays/Servir son pays
5 = Représenter /défendre les populations
6 = Aider /faire ce que le Gouvernement lui demande
7 = Travailler pour le bien être (de la famille)
8 = Opiner /mentir
9 = Aider à créer des emplois
10 = Chercher les moyens /developper sa commune
11 = Aider village/commune à avoir des infrastructures sociales
12 = Désenclaver
13 = Auto-suffisance alimentaire /promouvoir agriculture
14 = Faciliter la libre circulation des personnes
15 = Célebrer les mariages
16 = Lotir les villages /foncier
17 = Rapporter les avis du peuple au Gouvernement/Assemblee
18 = Sortir à la télé
19 = Jouer son rôle pour lequel il a été élu
20 = S'occuper de la protection des enfants
21 = Rassembler en faveur du vote
22 = Rapporter problemes commune Assemblee/Gouvernement
23 = Conseiller chef Etat /travailler pour Etat /elire President
24 = Informer peuple position Gouvernement /decision Assemblee
25 = Guider maires /aider parti
26 = Gerer Gouvernement /interets publics
27 = Donner argent ou autres /aider
28 = Ne rien faire /interet personnel
29 = Semer le desordre
30 = Provoquer des depenses
31 = Eduquer les populations
32 = Promotion des femmes
96 = Sans réponse
98 = Refused
99 = Je ne sais pas

Les élections de Mai 1997 se sont-elles tenues honnêtement ou malhonnêtement?
1 = Très malhonnêtement
2 = Quelque peu malhonnêtement
3 = Juste honnêtement
4 = Très honnêtement
9 = Je ne sais pas

Satisfaction / Député à l'Assemblée Nationale?
1 = Très insatisfait
2 = Quelque peu insatisfait
3 = Quelque peu satisfait
4 = Très satisfait
9 = Je ne sais pas

Satisfaction / Juge ou Avocat rencontré?
0 = Non applicable
1 = Très insatisfait
2 = Quelque peu insatisfait
3 = Quelque peu satisfait
4 = Très satisfait
9 = Je ne sais pas

Participer à une réunion de la communauté?
0 = Jamais
1 = Seule une fois
2 = Quelques fois
3 = Souvent

Raison principale contact d'un leader/assisté réunion de la communauté?
0 = Non applicable
1 = Avoir un emploi ou avancer dans la carrière
2 = Avoir de l'aide pour une affaire personnelle
3 = Avoir la chance de travailer avec d'autres
4 = Aider à l'unité de notre communauté
5 = Faire mon devoir de citoyen
6 = Attirer l'attention sur un problème communautaire
7 = Régler une dispute
8 = Exigence administrative/obtenir une information
9 = Assainir le quartier
10 = Avoir un lot
11 = Animation /recreation
12 = Raison religieuse

Raison principale contact d'un leader/assisté réunion de la communauté?
0 = Non applicable
1 = Avoir un emploi ou avancer dans la carrière
2 = Avoir de l'aide pour une affaire personnelle
3 = Avoir la chance de travailer avec d'autres
4 = Aider à l'unité de notre communauté
5 = Faire mon devoir de citoyen
6 = Attirer l'attention sur un problème communautaire
7 = Régler une dispute
8 = Exigence administrative/obtenir une information
9 = Assainir le quartie
10 = Avoir un lot
11 = Animation /recreation
12 = Raison religieuse

Et si le Gouvernement vous dictait la réligion à suivre?
0 = Ne rien faire
1 = Contacter un élu
2 = Supporter l'opposition
3 = Protester/boycotter
4 = Contacter tous les citoyens
5 = Je fais ce que je veux
6 = Je suplie le Gouvernement
7 = Petition
8 = Supporter le gouvernement
9 = Je ne sais pas
10 = Je demande pourquoi
11 = Je quitte le pays
12 = Le Gouvernement ne peut le faire
13 = Je me cahe pour lire

Obtenir un certificat de naissance?
1 = Très facile
2 = Facile
3 = Difficile
4 = Très difficile
9 = Je ne sais pas

Coût/Délai Obtenir un certificat de naissance
1 = Coût élevé
2 = Délai long
3 = Les deux
8 = Non applicable
9 = Je ne sais pas

Un fonctionnaire vous a demandé un pot de vin/faveur en échange d'un service
0 = Jamais
1 = Une fois
2 = Quelques fois
3 = Souvent
999 = Missing data

La corruption au sein des dirigeants élus
1 = Très courant
2 = Plutôt courant
3 = Plutôt rare
4 = Très rare
9 = Je ne sais pas

Vous/une connaissance avez été attaqué?
0 = Non personne
1 = Ami/connaissance
2 = Membre famille
3 = Oui moi-même
12 = Ami/connaissance + membre famille
13 = Ami/connaissance + moi-meme
23 = Membre famille + moi-meme
123 = Ami/connaissance + membre famille + moi-meme

Que faire quand les officiels disent : "Soyez patients"
1 = Juste attendre, l'autorisation viendra
2 = Corrompre les officiels
3 = Recourir aux personnes influentes
4 = Ecrire au chef du service compétent
5 = Faire ce que vous voulez sans autorisation
6 = Ne rien faire puisque rien ne peut être fait
7 = Se servir de ses fetiches
8 = Bien se renseigner/Voir le chef de service en personne
9 = Je ne sais pas

Vous sentez-vous plus en sécurité par rapport au passé?
1 = Beaucoup moins en sécurité
2 = Quelque peu moins en sécurité
3 = Presque pareil
4 = Quelque peu plus en sécurité
5 = Beaucoup plus en sécurité
999 = Missing data

A quel groupe spécifique vous sentez-vous appartenir tout d'abord?
711 = Membre de l'Association des parents d'élèves

Vous êtes fier d'être .................
1 = Fortement en désaccord
2 = En désaccord
3 = Ni l'un ni l'autre
4 = En accord
5 = Fortement en accord
9 = Je ne sais pas

Identité malienne ou Identité de groupe
1 = Malien
2 = Identité de groupe
9 = Je ne sais pas

Les conditions économiques de votre groupe
1 = Beaucoup pires
2 = Pires
3 = A peu près les mêmes
4 = Meilleures
5 = Beaucoup meilleures
9 = Je ne sais pas

Traitement injuste de votre groupe par le Gouvernement?
1 = Toujours
2 = La plupart du temps
3 = Des fois
4 = Presque jamais
5 = Jamais
9 = Je ne sais pas

De quel parti vous sentez-vous proches?
0 = Non applicable
1 = ADEMA
2 = BARA
3 = CDS
4 = MIRIA
5 = CNID
6 = PSP
7 = PARENA
8 = RDT
9 = RDP
10 = US/RDA
11 = MPR
12 = UDD
13 = RMC Rassemblement Malien pour le Changement
14 = PUDP Parti pour l'Unite, la Democratie et le Progres
15 = PEI Parti Ecologiste pour l'Integration
16 = PDP Parti pour la Democratie et le Progres
17 = BDIA Bloc democratique pour l'Integration Africaine
18 = UFD Union des Forces Democratiques
19 = RND Rassemblement National pour la Democratie
20 = Prefere ne pas le dire
21 = COPP Convention Parti du Peuple
22 = PMDR Parti Malien pour le Developpement et le Renouveau
99 = Je ne sais pas

Combien (vous+conjointe) dépensez-vous par mois?
0 = Rien
1 = Moins de 10000 fcfa
2 = 10001-50000 fcfa
3 = 50001-100000 fcfa
4 = 100001-200000 fcfa
5 = 200001-300000 fcfa
6 = 300001-400000 fcfa
7 = 400001-500000 fcfa
8 = Plus de 500000 fcfa
9 = Ne sais pas
999 = Missing data

Comment avez-vous dépensé votre argent?
1 = Epargné
2 = Depensé le revenu
3 = Dépensé les épargnes
4 = Emprunté
5 = Dépensé les épargnes et emprunté

Evaluez la pauvreté de votre propre ménage.
1 = Pauvre
10 = Non-Pauvre
999 = Missing data

Temps consacré à gagner de l'argent?
0 = Aucun temps
1 = Moins d'1 heure
2 = 1-2 heures
3 = 3-5 heures
4 = Plus de 5 heures

Combien êtes-vous affecté par la fatigue/stress/maladie?
0 = Pas du tout
1 = Un peu
2 = Beaucoup

Connaissez-vous un ami/proche décédé du SIDA?
0 = Non
1 = Oui
2 = Je ne dirai pas
9 = Je ne sais pas

Qui croyez-vous nous avoir envoyé pour cette interview?
1 = J'ai oublié
2 = PADEP
3 = Partis politiques/Politiciens
4 = Opposants / opposition (politique)
5 = Centre de santé/Agents de santé
6 = Projet/Organisme de recherche
7 = Bailleurs de fonds e.g. WB, etc.
8 = ONG
9 = Gouvernement /Etat /Dirigeants /Assemblee
10 = Ministère des affaires sociales
11 = Les autorités
12 = Jeunesse /organisation de jeunes
13 = Service américain
14 = Universite du Mali
15 = Organisme public e.g. DNSI, FAFPA, Cour, etc.
16 = Organisme international
17 = Personne
18 = Le chef d'Etat /president /Alpha
19 = Les superieurs de l'enqueteur
20 = Service europeen
21 = Les intellectuels du pays
22 = Quelqu'un pour nous aider
23 = Organisation femnine
24 = Administration territoriale
25 = Presse /journal /radio
26 = Madame la presidente
27 = Organisme independant e.g. les volontaires, Observatoire...
28 = Projet SIDA
29 = Dieu
30 = Secteur prive
31 = Pas le Gouvernement en tout cas
96 = Sans réponse
99 = Je ne sais pas
999 = Missing data

Langue de l'interview?
1 = Bambara
2 = Peul
3 = Sonrhaï
4 = Soninke
5 = Tamasheq
6 = Français
7 = Dogon
8 = Bobo

Type de maison du répondant?
1 = Non traditionnelle(maison formelle)
2 = Case traditionnelle
3 = Structure temporaire sur son propre terrain
4 = Structure temporaire dans une arrière cour
5 = Appartement dans un bloc d'appartements
6 = Chambre simple dans une concession
9 = Autres

Nature du toit?
1 = Métal, tôle, zinc
2 = Tuile
3 = Banco
4 = Chaume
5 = Feuilles en plastique
6 = Amiante
7 = Plusieurs matériaux
9 = Ne peut le voir/le dire

Quelle portion avez-vous parcouru sur piste rurale?
0 = 0 km
1 = < 5 kms
2 = 5 - 9 kms
3 = Le tout

D'autres personnes auraient-elles suivi l'interview?
0 = Non, personne
1 = Conjoint(e)
2 = Seulement enfants
3 = Quelques autres
4 = Petite foule

Proportion de questions difficiles pour le répondant?
0 = Aucune
1 = Peu
2 = Quelques unes
3 = La plupart
4 = Toutes

Interviewer: Milieu urbain/rural?
1 = Urbain
2 = Rural
3 = Sans réponse