Q11other. Reason for not reporting crimes to the police (verbatim)
DONT KNOW WHAT THE ROLE OF THE POLICE IS
SOLVE THE PROBLEMS VIA THE HILL COMMITTEE
WHEN IT IS NOT BIG PROBLEM, WE DON'T NEED TO REPORT
PARCE QUE LES CHOSES VOLEES SONT SANS VALEUR
L'IGNORANCE ET LA PEUR A L'EGARD DE LA POLICE.
PARCE QUE LE CRIME N'EST PAS ASSEZ GRAVE
LA CHOSE VOLÉE N'EST PAS TRÈS IMPORTANTE
ILS PENSENT QUE CA NE VAUT SOUVENT PAS LA PEINE
LE VOLEUR EST UN PARENT OU UNE CONNAISSANCE
SOUVENT LE CRIME EST DE MOINDRE IMPORTANCE
C'EST PARCE QU'ILS N'ONT PAS PU ATTRAPER LE VOLEUR
LES GENS NE VOIENT PAS SOUVENT LE VOLEUR
LA POLICE AVAIT DEMANDE L'IDENTITE DU VOLEUR
CELA POURRAIT ENTRAINER LA MORT DE L'AGRESSEUR
ILS PENSENT QUE C'EST DIEU QUI PUNIRA LE COUPABLE
L'AIDE DE LA POLICE ENGENDRE BEAUCOUP DE DEPENSES
L'AIDE DE LA POLICE PREND DU TEMPS ET DES DEPENSES
DÉPEND DE LA MENTALITE DES UNS ET DES AUTRES
MANQUE DE CULTURE DE DÉCLARATION DE CRIME
POLICE NEVER SOLVE ISSUES REPORTED TO THEM
THEY DONT GET DESIRED RESULTS FROM THE POLICE
VICTIMS SOLVE THE PROBLEM BEFORE REPORTING
VICTIM FEAR TO BE ASKED QUESTIONS BY THE POLICE
PEOPLE FEEL OTHER CRIMES ARE PETTY TO BE REPORTED
POLICE DO NOT KEEP INFORMATION CONFIDENTIAL
YOU BECOME AN ENEMY TO SOCIETY WHEN YOU REPORT
PEOPLE PREFER RESOLVING CASES ON THEIR OWN
PEOPLE PREFER TO TAKE THE LAW INTO THEIR HANDS
RELATIVES COMMIT CRIMES AND WE SETTLE IT FROM HOME
PEOPLE DON'T WANT TO BE INTIMIDATED BY POLICE
MAYBE THEY ALSO HAVE A SHARE IN THE CRIME
IT LOOKS AS IF THE REPORTERS HAVE COMMITED CRIME
BECAUSE THEY KNOW WHO COMMITTED CRIME AND ARE PROTECTING THEM
PROTECTING THEIR CHILDREN BECAUSE THEY ARE THE ONE WHO STOLE
PEOPLE DON'T WANT TO EXPOSE PERPETRATORS
DIFFICULT FOR THE POLICE TO IDENTIFY THE SUSPECT
VICTIMS FEAR INTERROGATION BY THE POLICE
SOMETIMES THE PERPETRATORS ARE FAMILY MEMBERS
PEOPLE LOSE HOPE IN FINDING THEIR BELONGINGS
POLICE WILL NEVER RECOVER THE GOODS STOLEN
POLICE TAKE TOO LONG TO ARRIVE TO THE INCIDENT
PAS UNE FRANCHE COLLABORATION AVEC LA POLICE
LES PLAINTES SOUVANT N'ABOUTISSENT A RIEN
LES GENS NE FONT PAS CONFIANCE A LA POLICE
LES CRIMES SONT SIMPLIFIES PAR LES VICTIMES
LA PROCEDURE EST TRES LONGUE ET COUTEUSE
LAKE OF EVIDENCE AND JUSTICE MIGHT NOT BE DONE
ILS SONT RESPONSABLES DE LEURS VOLS ET CRIMES
DEPENDS ON THE PEOPLE WHO MAY SEE IT AS MINOR
POLICE MAY LATER FIND OUT THAT THE REPORTER IS WRONG
LES GENS NE SAVENT PAS QU'IL FAUT VOIR LA POLICE
LES GENS SE PARDONNENT ET ON LAISSE DIEU FAIRE LE JUGE
LES AGRÉSSEURS SONT SOUVANT DE FAMILLE AISÉE ET LA
C'EST PARCE QU'IL Y A L'ENTENTE AU VILLAGE
LES GENS NE SAVENT PAS S'EXPRIMER EN FRANCAIS
LES VICTIMES PENSENT QUE C'EST PAS GRAVE
A CAUSE DU JEU D'ALLIANCE ENTRE COMMUNAUTÉS
RESPONSE CAME LATE AFTER THE OCCURRENCE OF THE CRIME
PREVENT FRICTION WITH THE POLICE AND THE POLICE QUESTIONS
GIVE FULL CONTROL OF POLICE IN THE COUNTRY'S INTERNAL MATTERS AND BECAUSE OF NOT GIVING FULL CONTROL OF POLICE IN HELPING
MANY PEOPLE DO NOT KNOW HOW TO GO ABOUT WHEN ASK TO WRITE THEIR STATEMENT AT THE POLICE STATION
THEY ARE NOT ABLE TO IDENTIFY THE PERSON
MOST PEOPLE DON'T WANT TO GET INVOLVED WITH THE LAW
PEOPLE THINK THAT THEY CAN DEAL WITH ROBBERS THEIR OWN WAY
SOMETIMES SOME CASES ARE NOT SERIOUS TO BE REPORTED
PEOPLE DON'T WANT THEIR NAMES TO BE MENTIONED AT ANY PLACE
PEOPLE SETTLE CASES AT HOME BY TRADITIONAL LEADERS
THE COMMITTEE ALWAYS TAKES IT UP AND DEALS WITH THE OFFENDER
THE PERSON MAY BE A RELATIVE TO THAT PERSON
IF YOU DON'T SEE THE PEOPLE WHO COMMITTED THE CRIME
DON'T KNOW THOSE WHO COMMITTED THE CRIME TO REPORT
THE PERCEPTION OF BEING ONE IN THE SOCIETY ALWAYS PREVENTS ONE FROM REPORTING CRIMES
THE PEOPLE ALWAYS WANT TO FORGIVE OTHERS WHEN THEY GO WRONG
THE PERSON MAY HAVE PITY ON HIS OR HER FAMILY
THE PERSON WHO COMMITTED THE CRIME MIGHT BE A FAMILY MEMBER
BECAUSE WE DO NOT SEE THOSE WHO COMMITTED THE CRIME
THEY FEEL PITY FOR THOSE WHO HAVE COMMITTED THE CRIME
POLICE WILL ASK OF THE ONE WHO COMMITTED THE CRIME
WE DID NOT SEE THOSE WHO COMMITTED THE CRIME
BECAUSE SOME PEOPLE DON'T SEE THOSE WHO COMMITTED THE CRIME
THE DIFFICULTY THE VICTIM WILL PASS THROUGH, IT IS RATHER WASTE OF MONEY AND WASTE OF TIME
THE VICTIM MAY RELATE THE THIEF OR ATTACKER
IT IS VERY DIFFICULT TO REPORT TO THE POLICE
IT IS NOT ALL THAT SERIOUS FOR THEM TO REPORT
MAYBE THE FAMILY WILL NOT GET THE MONEY TO GO AND CONTINUE THE CASE
MAYBE THE PERSON WILL BE A FAMILY MEMBER OR A FRIEND
PEOPLE LIKE TO SETTLE MATTERS IN THE HOUSE
THE LITERACY LEVEL ON THE SIDE OF THE PERSON
IF YOU DON'T HAVE MONEY YOU WILL NOT BE ATTENDED TO
PEOPLE FEEL IT MAY BE THEIR FAMILY MEMBERS WHO COMMITTED THE CRIME
THEY HAVE A COMMITTEE IN THE AREA BECAUSE OF THAT THEY DON'T REPORT TO POLICE
THEY CAN BE ARRESTED TOGETHER WITH THE THIEF
CONSIDER OR FORGIVE THE PERSON INVOLVED IN THE CRIME
ONE MAY CHOOSE TO CONSULT A TRADITIONAL PRIEST
SOMETIMES THE PERSON WILL BRING IT BACK. HENCE THEY DON'T REPORT IT
DO NOT KNOW THE PERPETRATOR FOR THE CRIME
THE REPORTER TURNED TO BE ACCUSED OF THE CRIME
THE PERPETRATORS REGRETS THEIR ACTIONS AND SEEK FOR FORGIVENESS
THEY SOLVE IT AT HOME THAN REPORTING TO THE POLICE
BECAUSE MOST VICTIMS ARE IGNORANT OF THE FACT THAT THEY HAVE TO REPORT CRIMES TO THE POLICE
IF THE PROBLEM IS NOT BIG TO BE TAKEN TO THE POLICE STATION, IT IS HANDLE AT HOME
YOU CAN NOT REPORT IF YOU DON'T KNOW THE PERSON WHO COMMITTED THE CRIME
THE VICTIMS FEEL PITY TO REPORT SOMEONE TO THE POLICE
BECAUSE THEY FEAR GOD,THEY LEAVE IT TO GOD
BECAUSE WE ARE ONE FAMILY AND WE CAN'T REPORT EACH OTHER
WE ARE ONE FAMILY IN THE COMMUNITY SO WE HARDLY REPORT TO THE POLICE
BECAUSE THEY CAN'T JUMP FROM MY TRADITIONAL LEADERS
THEY MAY BE THE RELATIVES OF THE CRIMINALS
POLICE ALWAYS DEMAND CRIMINALS NAME OR IDENTITY
THE THIEVES ARE SOMETIMES YOUR RELATIVES
MAY NOT GET STOLEN ITEMS EVER FROM THE POLICE
BECAUSE THEY DON'T NORMALLY KNOW THEIR RIGHT
POLICE WOULD HAVE DEMANDED NAMES OF SUSPECT
PARCE QU'ON NE VOIT PAS LE CRIMINEL EN QUESTION
LES POLICIERS SONT EUX MEMES DES AGRESSEURS
IL YA UN MANQUE DE CONFIANCE ENTRE LA POPULATION ET LA POLICE
LA POLICE NE PEUT PAS RETROUVER LE MALFAITEUR
ON N'AURA PAS RAISON PARTOUT OU NOUS ALLONS
PARCE QUE TU TE CHARGES DE TOUTE LA DEPENSE
MEME SI TU TE PLAINS TU PEU PAS RECUPERE CE QUE TU AS PERDU
LES GENS ONT PEUR PARCE QU'ILS NE SONT PAS PUISSANTS
LA POLICE RELACHE LES CRIMINELS SANS JUGEMENT
CELA DÉPEND DE LA VOLONTÉ DE SOI MEME ET DU TEMPS
NOUS SOMMES COMME LES MEMBRES D'UNE FAMILLE
ON EST TOUJOURS INFLUENCE PAR LES PARENTS VILLAGEOIS
PARCE QUE LES VICTIMES AIMENT RESOUDRE LES PROBLÈMES ENTRE ELLES
C'EST A CAUSE DES ARRANGEMENTS EN FAMILLE
ELLES PREFERENT L'ARRANGEMENT EN FAMILLE
LES GENS QUI DECLARENT PAS A LA POLICE SONT COMPLICES
LACK /POOR COMMUNICATION WITH THE POLICE
PEOPLE PREFER TAKING ACTION BY THEMSELVES
PEOPLE AVOID HATRED IN CASE ASSAILANT IS A RELATIVE
LACK OF EVIDENCE WHICH POLICE ALWAYS DEMAND
TO CHIEF CAMP COZ ITS THE NEAREST POST TO GET HELP
PEOPLE FEAR CRIMINAL ATTACKS AFTER REVEALED BY POLICE
PEOPLE DONT KNOW THE WORK OF POLICE BECAUSE OF THE
THEY PREFER TRADITIONAL ELDERS BECAUSE OF CULTURE
BECAUSE THEY FEAR BEING THEIR OWN WITNESS
HAVE TO PASS THROUGH VILLAGE ELDER FIRST
PEOPLE FEEL THAT THE CRIMINAL CAN BE RELATIVES
SOME PEOPLE ARE SAVED THUS LEAVE EVERYTHING TO GOD
THE CRIMES MIGHT BE DONE BY A RELATIVE OR A FRIEND
PEOPLE LOSE HOPE SINCE CRIMES INCREASE AS YOU REPORT
PEOPLE ARE AFRAID OF THE PROTOCOL INVOLVED
CRIME STAYS FOR ALONG TIME WITHOUT BEING RELEASED
PEOPLE DONT KNOW THE IMPORTANCE OF REPORTING
CRIME OCCURS REPORT FIRST TO VILLAGE ELDER
CRIMES ARE REPORTED 1ST TO TRADITIONAL LEADERS BEF
MOST CRIMES ARE MINOR THEY ARE SORTED BY VILLAGE H
POOR RELATIONSHIP BETWEEN PEOPLE AND POLICE
ONE CANNOT REPORT A FAMILY MEMBER TO POLICE
THEY FEAR BEING FOLLOWED UP FOR STATEMENT
SOME SOLVED BY VILLAGE ELDERS.DONT NEED POLICE
HERE THEIR ARE ALWAYS OF SOLVING PROBLEMS
THE POLICE ASK FOR A LETTER FROM THE VILLAGE
CRIMINALS MAY BE THE VICTIMS RELATIVES OR FRIENDS
DIDN'T KNOW THE PERSON WHO STOLE THE ITEMS
THE VICTIMS ARE NOT AWARE OF THE SUSPECTS
THE CRIMINALS MAY BE RELATIVES OR FRIENDS
PEOPLE'S IGNORANCE/LACK OF KNOWLEDGE OF THEIR RIGHTS
PEOPLE WANT TO TAKE MATTERS INTO THEIR OWN HANDS
VICTIM FOUND IT MINOR/NOT WORTH REPORTING
A PERSON MAY HAVE COMMITTED OTHER CRIMES TOO
BECAUSE CRIMES ARE NOT COMMITTED AROUND THE AREA
WE CAN ALSO HAVE OUR TOWN CHIEF INFORMED FIRST
REASON IS SOME PERPETRATORS ARE RELATIVES
THE REASON IS PERPETRATORS ARE FAMILY MEMBERS
NOTHING HAPPENS THAT DESERVES TO BE REPORTED
NO POLICE IS INVITED ,TOWN CHIEF IS PREFERABLE
DUE TO INTER RELATIONSHIP, NOTHING HAPPENS
POLICE TELL PEOPLE TO TAKE CASES BACK HOME TO DISCUSS AS FAMILY MATTER
BECAUSE SOME PEOPLE DON'T HAVE MONEY AND TIME TO GO TO LAW
NO COMMUNICATION LINES ARE AVAILABLE TO CONTACT THE AUTHORITIES
POLICE OFFICERS ARE SLOW IN RESPONDING TO CRIMES
BECAUSE WE HAVE OUR TRADITIONAL LAW HERE
BECAUSE THE POLICE CAN'T SHOW ANY SERIOUSNESS
PROBLEM NOT SOLVED DUE TO POLICE WEAKNESS
POLICE ALWAYS COMPLAIN ABOUT LACK OF LOGISTICS
BECAUSE THEY DON'T LIKE TO REPORT TO POLICE TO LOSE MONEY
THE PERSON WILL SPEND MONEY BUT RECEIVE NO GOOD RESULT
THEY FEEL THAT MAYBE THEIR RELATIVES ARE PART OF THE CRIME
THE COMMUNITY PREFER TO RESOLVE IT AS A FAMILY
THE AUTHORITIES TAKE TIME IN DEALING WITH THE CRIMINAL
I DON'T HAVE MONEY TO CALL POLICE AND FOR TRANSPORT
SOMETIMES, ONE DOES NOT SEE THE CRIMINAL
COMMUNITY POLICING IS AROUND IN REPLACEMENT
COMPLICITÉ ENTRE LA POLICE ET L'AGRESSEUR
LA VICTIME A EU PEUR DE LA VENGEANCE DE SON AGRESSEUR
PARDONNE L'AGRESSEUR POUR MAINTENIR L'HARMONIE DE LA SOCIÉTÉ
LES GENS N'ONT PAS CONFIANCE À LA POLICE
PEUR DE SE RENDRE AU BUREAU DE LA POLICE
MÊME S'IL Y VA, IL N'OBTIENT AUCUN RÉSULTAT
JUSTE POUR MAINTENIR L'UNITÉ DE LA SOCIÉTÉ
LA PEUR DES DIRIGEANTS ET DES DIVERSES PROCÉDURES
POLICE WILL QUERY ON THE ONE REPORTING THE CASE
POLICE TAKES TOO MUCH TIME TO TAKE ACTION
POLICE IS THE WORST INSTITUTION IN THE COUNTRY
FEAR THAT THE ACCUSED IS SOMEONE OF THE FAMILY
DON'T WANT PERPETRATOR TO GET INTO TROUBLE
TRADITIONAL LEADER TO RESPOND TO THE QUESTION
CASES DEALT WITH AT TRADITIONAL LEADER'S COURT
DISCOURAGED BY TRADITIONAL LEADERS NOT TO REPORT
PERPETRATOR IS TRADITIONAL LEADERS RELATION
IT DEPENDS ON THE PERSON THAT WAS ROBBED
LOCAL AUTHORITY DOES NOT TAKE THE ISSUE TO THE POLICE
PEOPLE LIKE TO DO JUSTICE WITH OWN HANDS
THE RELATIVES FORBID TO REPORT THE POLICE
IN THE POLICE STATION ONLY PORTUGUESE IS SPOKEN
THE POLICE WOULD NOT BRING BACK THE GOODS
THE THIEVES USE BLACK MAGIC SO THEY DO NOT STAY IN PRISON
REPORTING OR NOT TO THE POLICE IS ABOUT THE SAME
EVEN CLAIMING YOU DO NOT GET YOUR GOODS BACK
THE CURRENT GOVERNMENT IS AGAINST THE LAW
BECAUSE SOMETIMES THE PERSON IS YOUR FAMILY MEMBER AND YOU TRY TO PROTECT THAT PERSON FROM BEING LOCKED AWAY
COURT CASES TAKE TOO LONG FOR JUSTICE TO PREVAIL.
IT TAKES TOO LONG FOR ANYTHING TO BE DONE.
SOME CRIMES MIGHT NOT BE CONSIDERED SERIOUS
THEY DON'T CONSIDER IT TO BE A REPORTED CASE.
THEY NORMALLY DON'T CONSIDER IT AS A CASE TO BE REPORTED
DUE TO FRIENDSHIP OR BEING RELATED TO THE ACCUSER/ATTACKER.
SOMETIMES YOU DON'T KNOW WHO STOLE YOUR THINGS.
THEY DON'T CARE THAT'S WHY THEY DON'T REPORT.
SOMETIMES THE POLICE DON'T DO ANYTHING TO THAT PERSON
SOME CRIMES ARE CONSIDERED NOT SO SERIOUS TO REPORT.
PARENTS COVER UP THEIR CHILDREN CRIMES BY BRIBING THE OPPONENTS.
PEOPLE ARE AFRAID BECAUSE THEY DON'T HAVE A CITIZENSHIP.
PEOPLE REALLY DON'T CONSIDER IT AS A CASE TO BE REPORTED.
IGNORANCE.SOME PEOPLE DONT EVEN KNOW THE POLICE'S NUMBER.
SOMETIMES PEOPLE DO NOT HAVE ENOUGH EVIDENCE TO REPORT THE CRIMES.
SOME PEOPLE WORK TOGETHER WITH THE CULPRIT(S).
NOBODY TO HELP ME FOR THE CASE OR TO REPORT
THE PEOPLE DON'T WANT TO GET POLICE INVOLVED
SOME PEOPLE BELIEVE IN TRADITIONAL POWER
IN THE NAME OF PEACE, LEAVE ATTACK TO BE FREE
THERE ARE NO EVIDENCE TO SHOW THE GRAVITY OF THE CRIME
POLICE WILL BE ASKING YOU TO COME EVERYDAY TO WASTE YOUR TIME
THIS TOWNS POLICE ARE NOT ALWAYS AVAILABLE
POLICE CAN TURN THE COMPLAINT TO ACCUSATION
PEOPLE NORMALLY SETTLE CASE BETWEEN THEMSELVES
MOST PEOPLE DON'T KNOW WHAT IS RIGHT TO DO
THEY DONT HAVE MONEY TO REPORT TO THE POLICE
PEOPLE DONT HAVE ENOUGH MONEY TO GO TO POLICE
VICTIM MAY HAVE HIS\HER OWN WAY TO FIGHT BACK
THE POLICE WILL IMPLICATE YOU THE REPORTER
THEY WILL TAKE YOU AS OPPORTUNITY FOR MONEY
PEOPLE WHO COMMIT CRIME ARE STRANGERS, SO YOU CAN'T REPORT A PERSON YOU DON'T KNOW
POLICE ARE LAZY AND THEY TAKE LONG TO SOLVE PROBLEMS
THEY SCARED BECAUSE VICTIMS MIGHT ALSO HAVE CRIMINAL CASES, THEY MAY ALSO BE ARRESTED
IF IT'S CRIME YOU CAN'T DESCRIBE THE PERSON
SOME PEOPLE DO NOT KNOW OR NOT SURE OF THE PERPETRATORS
AFRAID TO BE ASKED QUESTIONS BY THE POLICE
THEY WANT TO TAKE THE LAW INTO THEIR OWN HANDS
PEOPLE DON'T RESPOND QUICKLY AND THIS GIVES THE CRIMINAL A CHANCE TO RUN AWAY
POLICE DON'T DO THEIR WORK TO FIND CRIMINALS, THEY TELL YOU ALSO TO LOOK FOR THE CRIMINALS
EMOTIONALLY DISTRESSED, SO THEY CAN'T THINK TO REPORT CRIME
SOME OF THE PEOPLE ARE CRIMINALS THEMSELVES
THE VICTIMS TRIES TO RESOLVE MATTERS FIRST WITH PERPETRATOR, FEAR THAT THEIR NAME WILL BE DISCLOSED
PEOPLE SORT THINGS OUT AMONGST THEMSELVES
POLICE WANT SOME PAPER FROM LOCAL COMMUNITY
PEOPLE JUST ACCEPT AND DON'T REALLY CARE
PEOPLE ARE OFTEN SCARED TO REPORT CRIMES
MANQUE DE MOYENS POUR FAIRE TRAVAILLER LA POLICE
LA POLICE AURAIT DEMANDÉ DE L’ARGENT OU UN POT DE
LES CRIMINELS ÉTAIENT DES PARENTS OU DES AMIS
LA POLICE N’ÉCOUTE PAS OU NE S’EN PRÉOCCUPE PAS
LA VICTIME A EU PEUR DE REPRÉSAILLES DE LA PART DE
LES GENS PREFERENT D'ABORD AVERTIR LE CHEF DU VILLAGE
ILS NE SONT PAS INTERESSES A CONNAÎTRE LEUR VOLEUR
LES GENS NE FONT PAS CONFIANCE À LA POLICE
LA VICTIME A EU PEUR DE REPRÉSAILLES DE LA PART DE SON AGRESSEUR
LES GENS DOIVENT ABSOLUMENT SIGNALER LE CRIME
PEOPLE LACK KNOWLEDGE OF GOING TO THE POLICE
BECAUSE THERE ARE USUALLY NO SUSPECTS IN THE CASE
POLICE REQUIRE FOLLOW-UPS WHICH TAKES TIME
THEY DECIDE TO SOLVE THE ISSUE AMONG THEMSELVES.
SORT THINGS OUT BETWEEN THEMSELVES AS FAMILY
PEOPLE FEEL MATTER DOESN'T NEED POLICE ATTENTION
DEPENDS ON THE CASE IF ITS MINOR OR MAJOR
POLICE DONT CARE AND TAKE TIME TO RESPOND
NOT HAVING ENOUGH INFORMATION ON WHO WILL HELP YOU
PEOPLE TRUST COMMUNITY POLICE THAN POLICE OFFICER
PEOPLE THINK THEY CAN RESOLVE IT THEMSELVES
THEY THINK THEY WILL BE ABLE TO TRACK THIEVES
THEY DO NOT KNOW THE SUSPECTED CRIMINALS.
THEY KNOW OFFENDERS AND NO NEED TO REPORT
IN CASES WHERE THERE'S CRIME THEY HIDE IT
PEOPLE GET TIRED BECAUSE OF LACK OF RESPONSE
THEY ARE THE ONES WHO WILL SORT PERSON OUT
IN SOME CASES THEY TRY TO DEFEND OFFENDERS
IF YOUR RELATIVE IS THE ONE WHO COMMITTED CRIME
NOT TAUGHT WELL ABOUT THE IMPORTANCE OF REPORTING.
ITS A MINOR THING SO ITS USELESS TO REPORT
PERPETRATORS ARE FAMILY MEMBERS,ITS KEPT SECRET
DONT HAVE TRANSPORT MONEY TO GO SEE POLICE
THEY ARE AFRAID BECAUSE THEY ARE CULPRITS TOO.
BECAUSE SOMETIMES ITS FAMILY MEMBERS INVOLVED
ITS A LONG PROCESS GETTING YOUR THINGS BACK
FEAR OF COSTS TO RUN CASE AT POLICE STATION
CASE JUDGED BY VILLAGE EXECUTIVE OFFICER
THEY STEAL SMALL ITEMS NO NEED TO REPORT
POLICE DO NOT TAKE ACTION TOWARDS CRIMINAL
MOST OF THE TIME NO EVIDENCE ON CRIMINALS
PEOPLE DO NOT KNOW HOW TO REPORT THEIR COMPLAINS
PEOPLE DO NOT HAVE TIME TO REPORT TO POLICE
NOT USEFUL TO REPORT SMALL CASES TO POLICE
PEOPLE HAVE NO EVIDENCE ABOUT THE SUSPECTS
LA VICTIME N'A PAS LES MOYENS D'ALLER A LA POLICE
LE GOUVERNEMENT ET LA POLICE SONT LES MEMES
NON TRANSPARENCE DES TRAITEMMENTS DES PLAINTES
PAS LES MOYENS POUR SIGNALER LE VOL A LA POLICE
LES VOLEURS NE SONT PAS JUGES COMME IL LE FAUT
NOUS LES SIGNALONS A NOS CHEFS TRADITIONNELS
LA POLICE DIT DE PRENDRE EN CHARGE LE VOLEUR
VICTIMES SONT FAMILIERS AU VOLEUR OU AGRESSEUR
LA VICTIME EST SOUVENT DECOURAGE PAR SES VOISINS
LES CRIMINELS NE SONT PAS TRAITES COMME CELA SE DOIT
NE RENCONTRE PAS CE GENRE DE DIFFICULTÉS
LA PERSONNE PEUT ETRE MEMBRE DE SA FAMILLE
LES GENS PREFERENT RESOUDRE LES PROBLÈMES ENTRE EU
CRIMINALS SOMETIMES ACCEPT THEIR MISTAKES
CRIMINALS ARE SOMETIMES NOT CAUGHT TO PROVE
BECAUSE WANT TO GIVE THE THIEF SECOND CHANCE
SEEN THEMSELVES AS RELATIVES AND FRIENDS
THE LOCAL LEADERS COVER UP THE CASE AT TIMES
CRIMES HERE ARE NORMALLY REPORTED TO THE LC1 FIRST
SOME CRIMES ARE RESOLVED BY OTHER AUTHORITY
YOU CAN'T REPORT A PERSON YOU HAVEN'T SEEN.
THE ATTACKER BRIBES POLICE AND THEY RELEASE THEM
POLICE DEMAND FOR MONEY FOR OPENING A FILE
POLICE TAKE TOO MANY STEPS FOR INVESTIGATION
SOME PROBLEMS CAN BE SOLVED AT HOME BY FAMILY
THEY DO NOT TAKE ACTIONS ACCORDING TO THE NEED
BECAME RELUCTANT AND LAZY TO REPORT THE THEFT.
SOME ISSUES CAN BE SETTLED WITHOUT POLICE
WE REPORT TO LC1 THIS IS THE NORMAL PROCEDURE
CRIMES REPORTED TO THE LCI WHO IS THE MEDIATOR
LC1 CAN HANDLE THE CASES BEFORE FORWARDING IT
MUTUAL UNDERSTANDING BETWEEN THE PARTIES
PEOPLE PREFER SETTLING THEIR CASES OUTSIDE POLICE
NEGLIGENCE AND NEED FOR MONEY FOR TO PAY 4 STAMPS
LACK OF ENOUGH EVIDENCE TO FILE A CASE AT POLICE.
POLICE WANTS EVIDENCE WHICH ISN'T USUALLY THERE.
MOST OF THE CASES ARE BETTER SORTED OUT BY THE PEOPLE INVOLVED
BELIEVES THAT WHAT'S STOLEN WILL BE RECOVERED
THERE'S NOTHING IN IT FOR ME, NO PAY/PRIZE
PEOPLE PREFER GOING TO WITCH DOCTORS THAN POLICE
THEY DIFFER SO THEY DON'T USUALLY REPORT
COMFORTABLE WITH THE CASE & KNOW ATTACKER
POLICE REFERS THEM TO NEIGHBOURHOOD WATCH
PEOPLE NEGOTIATE AND GET SOMETHING IN RETURN
THERE IS SHORTAGE OF MANPOWER FOR THE POLICE
POLICE'S HANDLING OF REPORTED CASES DOES NOT SATISFY VICTIMS
POLICE ACCEPT BRIBE FROM PERPETRATORS OF CRIME, SO NOT TO INVESTIGATE
PEOPLE FEAR TO REPORT BECAUSE POLICE TAKE TIME TO INVESTIGATE ISSUES
LEFT CLOTHES OUTSIDE SO IT WAS MY FAULT NO NEED TO REPORT
PROBLEM SOLVED AMICABLY BETWEEN THE TWO INVOLVED
WITNESSING IS TRICKY AS YOU ARE CONSTANTLY RECALLED BY THE POLICE.
THEY RELEASE THE PERPETRATORS EASILY WITH NO ACTION.
MOST ISSUES ARE CONSIDERED TRIVIAL BY PEOPLE TO BE REPORTED TO POLICE
HARASSMENT BY POLICE DUE TO POLITICAL AFFILIATION
THE THIEF IS USUALLY A NEIGHBOUR SO YOU CANNOT REPORT THEM
THEY ARE POLITICAL CRIMES SO ONE IS AFRAID TO REPORT SUCH MATTERS
FORGIVING EACH OTHER AS RELIGIOUS PEOPLE
CRIME WOULD HAVE BEEN COMMITTED BASED ON FAMILY RELATIONS
SOME PEOPLE DO NOT KNOW THEIR RIGHTS THAT THEY SHOULD REPORT
POLICE INVESTIGATIONS ARE TOO TAXING AND TEDIOUS
IF YOU REPORT YOU WILL BE INSULTED BY POLICE
FOR THE SAKE OF NOT STRAINING RELATIONSHIPS
TO MAINTAIN RELATIONSHIPS IN THE COMMUNITY
PEOPLE DON'T KNOW THEIR RIGHTS AND LACK LEGAL ADVICE
THERE IS NO PUBLIC RELATIONS WITH POLICE.
POLICE WANT DETAILS OF SUSPECTS BUT VICTIMS ARE AFRAID TO SPEAK OUT
VILLAGE HEAD DOES NOT ALLOW CRIMES TO BE REPORTED TO THE POLICE
NOTHING GOOD COMES OUT, NOTHING WILL BE RECOVERED
PEOPLE WITH PREVIOUS CRIMES FEAR BEING REPRIMANDED
PEOPLE FIND IT DIFFICULT TO REPORT FAMILY MEMBERS
FAMILY MEMBER COULD BE INVOLVED IN CRIME
VICTIM MAY NOT HAVE ENOUGH INFORMATION ON THE CRIME
VICTIM'S FAMILY RELATIVE COULD BE INVOLVED
PEOPLE PREFER OTHER DISPUTE SETTLEMENT MECHANISMS
PEOPLE KNOW POLICE WILL BE CORRUPTED BY PERPETRATOR NOT TO TAKE ACTION
THE ACCUSED COULD BE A RELATIVE OF NEIGHBOUR.
PEOPLE WOULD RATHER TAKE THE LAW INTO THEIR HANDS
AT THE END OF THE DAY THE VICTIM REPORTER WILL BE BLAMED
THE VICTIM MIGHT TURN OUT TO BE THE PERPETRATOR
SOME ISSUES ARE CONSIDERED AS TRIVIAL BY THE POLICE
PEOPLE FEAR THE POLICE AS THEY DO NOT KNOW THEIR RIGHTS
POLICE IN DEALING WITH REPORTS GIVEN TO THEM

Q12other. If a victim of crime, whom to go to first for assistance (verbatim)
UNE AUTORITÉ ADMINISTRATIVE DE LA LOCALITÉ.
ON DEMANDE DE L'AIDE A SA PROPRE FAMILLE
I WILL COMMIT THE PERSON TO GOD THROUGH PRAYERS
THEY ARE ABLE TO SOLVE THE ISSUE THEMSELVES
PEUR DE SE FAIRE AGRESSER UNE SECONDE FOIS
PRAY TO GOD BECAUSE THE POLICE ARE OF NO HELP
CELA DÉPEND DE LA GRAVITE DES AGRESSIONS
LES AUTORITÉS LOCALES (MAIRES, PRESIDENT DU FOKONTANY)
LE "FOKONOLONA" OU LE PRESIDENT DU FOKONTANY
THE WOMEN AND MEN NETWORK[COMMUNITY POLICING NETWORK]
WOMEN AND MEN NETWORK[COMMUNITY POLICING NETWORK]
JE NE DENONCERAI PAS CAR IL Y'A UN MANQUE DE JUSTICE
LES INSTITUTIONS CHARGEES DE DROIT DE L'HOMME

Q63pt1other. MIP - 1st response (verbatim)
AMÉLIORATION DES PRIX D'ACHAT DES PRODUIT DE RENTE
LA BAISSE DES PRIX DES DENRÉES ALIMENTAIRES
LA LIBERATION DES PRISONNIERS POLITIQUES
THE PRESENCE OF THE BROTHERHOOD IN THE AUTHORITY
NATIONAL HEALTH INSURANCE IS NOT WORKING WELL
NOT ENOUGH SPORTS AND RECREATION ACTIVITIES
AGE OF ELIGIBILITY FOR OLD-AGE PENSION SHOULD BE LOWERED
BUILD A SCHOOL HOUSE AND OFFER SCHOLARSHIPS
GOVERNMENT SHOULD BE TRUTHFUL AND PROVIDE HEALTH CARE
IRRESPONSABILITÉ DE TOUTE LA CLASSE POLITIQUE
INSTABILITÉ DE PRIX DE VENTE DES PRODUITS AGRICOLES
INCAPACITÉ DU GOUVERNEMENT À TROUVER DES SOLUTIONS AUX PROBLÈMES
NON RESPECT DE LA LOI PÂR LES DIRIGEANTS
PENSION TO THE FORMER WORKERS FROM EAST GERMANY
LOCAL COMPANIES ARE NOT CONTRACTED FOR CONSTRUCTION
NARROW THE GAP BETWEEN POOR AND RICH PEOPLE.
PROVISION OF SCHOOL AND HEALTH FACILITIES
GOVERNMENT SHOULD HAVE A CLEANSING CEREMONY 4 ALL THOSE
LES CITOYENS AIENT DES CARTES D'IDENTITE NATIONALE
PRIORITIZING PERSONAL GAIN OVER PUBLIC GOOD
DECREASING THE RATIO L LEVEL OF SOCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENT
THE ISSUE OF THE MARTYRS AND THE INJURED
THE CONSTITUENT ASSEMBLY NOT WORKING ON DRAFTING THE CONSTITUTION

Q63pt2other. MIP - 2nd response (verbatim)
INTEGRATION OF THOSE RETURNING FROM EXILE
AUGMENTATION DES PRIX DES PRODUITS DE RENTE
LA BAISSE DES PRIX DES DENRÉES ALIMENTAIRES
RECRUTER DES FOOTBALLEURS DANS LES VILLAGES
LA LIBERATION DES PRISONNIERS POLITIQUES
REVELER LES ORIGINES DE L'ACTUEL PRÉSIDENT
BAISSE DES PRIX DES DENRÉES ALIMENTAIRES
THEY DID NOT GIVE SUFFICIENT TIME FOR THE PRESIDENT
GOVERNMENT SHOULD ESTABLISH YOUTH CENTRES
GOVERNMENT MUST REDUCE THE PRICES OF FUEL
GOVERNMENT SHOULD GIVE HOUSES TO WORKERS
THE NEW GOVT SHOULD CONTINUE WITH THE PROGRAMS
MAGAZIN DE STOCT POUR LES PRODUITS AGRICOLES
WE WANT THE GOVERNMENT TO BUILD GOOD SCHOOLS
COMPANIES MUST BE ENCOURAGED TO INVEST IN LIBERIA
CREATION OF MORE COMPANIES TO BE ENCOURAGED
FAIBLE PRIX DE VENTE DES PRODUITS AGRICOLES
INEXISTENCE DE PRODUITS "MADE IN MADAGASCAR
LACK OF COMMUNITY SUPPORT FROM GOVERNMENT
THE GOVERNMENT HAVE TO FOCUS ON ALTERNATIVE SECTORS OF DEVELOPMENT
ASSISTANCE WHEN THERE ARE NATURAL DISASTERS
MUST PUT ELECTRICITY AT SCHOOLS ESPECIALLY RURAL.
MINISTRY OF HOME AFFAIR MUST BUILD OFFICE CLOSE BY CONSTITUENCY.
INCREASE PENSION MONEY LOOKING OUT POOR PEOPLE
LOCAL GOVERNMENT MUST TAKE RESPONSIBILITY
LOSING THE STATE'S IMAGE / ROLE / PERCEPTION
DECREASING THE RATIO L LEVEL OF SOCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENT
PRIORITIZING PERSONAL GAIN OVER PUBLIC GOOD
THE DIALOGUE BETWEEN THE AUTHORITY AND THE PEOPLE
THE CONSTITUENT ASSEMBLY NOT WORKING ON DRAFTING THE CONSTITUTION

Q63pt3other. MIP - 3rd response (verbatim)
TRANSLATION OF THE CONSTITUTION INTO KIRUNDI
LA BAISSE DES PRIX DES DENRÉES ALIMENTAIRES
AUGMENTER LA BASE SALARIALE DES FONCTIONNAIRES
LA LIBERATION DES PRISONNIERS POLITIQUES
AUGMENTATION DES PRIX DES PRODUITS AGRICOLES
PRIVATE WORKERS LIKE ME SHOULD BE HELPED
EQUAL DISTRIBUTION OF NATIONAL RESOURCES
INSTABILITÉ DE PRIX DE VENTE DES PRODUITS AGRICOLES
INCENTIVATE CREATION OF WOMEN ASSOCIATIONS
LACK OF AMBULANCE FOR THE COMMUNITY HEALTH CENTRE
INCREASE HUMAN RESOURCES IN HEALTH CENTRES
THE GOVERNMENT DOES NOT COLLABORATE WITH PEOPLE
TO INCENTIVATE AGRICULTURE AND ANIMAL CREATION
MORE GOVERNMENT ATTENTION TO DISTRICT NEEDED
WITH NO MONEY YOU DO NOT GET ATTENDED IN HOSPITAL (BRIBERY)
INCREASE THE NUMBER OF MUNICIPALITIES (ELECTED LOCAL GOVERNMENTS)
TO GET MORE INFORMATION ABOUT OUR COUNTRY, LAW AND ORDER.
BRING OFFICE CLOSEBY E.G MINISTRY OF GENDER AND WELFARE.
PROVIDE US WITH FOOD/TENTS DURING FLOOD SEASONS
PROVIDE US WITH RELIABLE PLOUGHING TRACTOR.
GIVE EQUAL PENSIONS MONEY IRRESPECTIVE OF RACE.
ELIMINER LES VISITES TECNIQUES DES VOITURES
ELDERS SHOULD GET FREE MEDICAL TREATMENT
DIFFICULTY OF THE PROCEDURES IN THE GENERAL REGISTRY
THE LIMITED SUCCESS OF THE TUNISIAN NATIONAL TEAM
DECREASING THE RATIO L LEVEL OF SOCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENT
LOSING THE STATE'S IMAGE / ROLE / PERCEPTION
THE CONSTITUENT ASSEMBLY NOT WORKING ON DRAFTING THE CONSTITUTION
LACK OF TRAINING ASSOCIATIONS IN TUNISIA
PRIORITIZING PERSONAL GAIN OVER PUBLIC GOOD

Q77other. Why avoid paying taxes (verbatim)
THE GOVERNMENT DOESN'T INFORM THE PUBLIC ABOUT THE PURPOSE OF TAXES
LACK OF UNDERSTANDING OF THE PURPOSE OF PAYING TAXES
PEOPLE DON'T WANT TO PAY BECAUSE OF SELFISHNESS
PEOPLE ARE NOT INFORMED OF THE USE OF TAXES
PEOPLE ARE NOT CONSIDERED IN THE SAME WAY
BECAUSE SENIOR OFFICIALS DO NOT PAY TAXES
LACK OF UNDERSTANDING OF IMPORTANCE OF PAYING TAXES
LACK OF UNDERSTANDING OF THE ROLE OF TAXES
PARCE QU'ILS SONT PROCHES DU GOUVERNEMENT
L'IGNORANCE DE L'IMPORTANCE DES IMPOTS DANS L'ECONOMIE
LES GENS NE SAVENT PAS POURQUOI ILS DOIVENT PAYER
MANQUE DE COMPRÉHENSION DE LA PART DES POPULATIONS
LE PRÉSIDENT NE FAIT PAS ASSEZ DE PRESSION
CES PERSONNES N ONT PAS ETE SENSIBILISEES
PAS DE CONCERTATION AVEC LA POPULATION SUR LES MODALITÉS DE PAIE
LES PERSONNES TROUVENT QUE C EST PAS NORMAL DE PAYER
ILS NE VEULENT PAS FAIRE SORTIR LEURS ARGENT
PARCE QU IL N EST PAS DU MEME PARTI QUE LE MAIRE
CAR LES GENS NE SAVENT PAS CE QUI SERA FAIT DE LEUR ARGENT
LES GENS NE SAVENT PAS QUE C'EST POUR LEUR BIEN
THEY DON'T KNOW THE IMPORTANCE OF PAYING TAX
THEY WANT TO TAKE THEIR RICHES SOMEWHERE ELSE
PEOPLE DON'T WANT TO LOSE WHAT THEY HAVE
PEOPLE ARE LAZY THAT IS WHY THEY AVOID PAYING TAX
PEOPLE WOULD HAVE MADE INSUFFICIENT PROFITS
BATSWANA HAVEN'T BEEN TAUGHT ENOUGH ABOUT TAX
DON'T KNOW IF THEY ARE SUPPOSED TO PAY TAX
THEY DO NOT SEE THE IMPORTANCE OF PAYING TAX
THEY ARE JUST TRYING TO CHEAT GOVERNMENT
IL Y A TROP D'IMPOTS O DOIT PAYER LES IMPOTS A CHA
LES GENS NE SAVENT PAS CE QUE FAIT CET ARGENT
LES GENS IGNORENT CE QUE FAIT CET ARGENT.
THEY DON'T TRUST THOSE COLLECTING THE TAXES
TAX IS AN EXPENSE AND NOT AN APPROPRIATION
THE GOVERNMENT DOES'NT ENCOURAGE THE PRIVATE SECTOR
THEY DON'T KNOW HOW TAXES ARE BEING USED
ELLES NE CONNAISSENT PAS SON UTILITE(IMPOT)
LES NE SAVENT PAS POURQUOI PAYER LES IMPOTS
LES CITOYENS NE SAVENT PAS OÙ VONT LES IMPOTS
LES GENS NE DOIVENT PLUS PAYER LES IMPOTS
LORSQUE LA VALEUR QU'ILS DOIVENT EST INSIGNIFIANTE
QUANDO PEGAMOS NO DINHEIRO NÃO QUEREMOS LARGÁ-LO
PEOPLE EARN LESS INCOME AND THAT IS WHY THEY ARE UNABLE TO PAY TAX
BECAUSE THEY DON'T HAVE BETTER PLACE TO WORK
PEOPLE WHO REFUSE, DON'T WANT THE WELL-BEING OF THE COUNTRY
THEY DON'T SEE THE BENEFIT FOR PAYING TAX
PEOPLE DO NOT UNDERSTAND WHAT IT IS USED FOR
PEOPLE DON'T KNOW WHAT THEY USE THE TAX FOR
PEOPLE DON'T KNOW THE IMPORTANCE OF PAYING TAX
GOVERNMENT DO NOT HELP PEOPLE WITH LOANS
SOME PEOPLE DO NOT WORK ITS DIFFICULT TO PAY TAX
PEOPLE DO NOT KNOW WHAT THE TAX IS USED FOR
THE TAXES ARE NOT USED FOR ANY DEVELOPMENT
THEY THINK THEY ARE DOING THEIR OWN WORK, NO NEED
THEY DON'T KNOW WHAT THEY USE THE TAX FOR
IT DEPENDS ON THE JOB THAT THE PERSON IS INTO
PEOPLE DON'T KNOW THE IMPORTANCE OF TAXES
THE TAX OFFICIAL DON'T COLLECT THEM, THEY DON'T COME WHEN WE HAVE TO PAY
SOME PEOPLE DON'T KNOW THEY ARE TO PAY TAX
TAX OFFICIALS DON'T COME AROUND FOR PEOPLE TO PAY
ILS NE CONNAISSENT LA DESTINATION DE L IMPOT
ILS NE CONNAISSENT PAS L IMPORTANCE DES TAXES
LES CITOYENS NE SAVENT PAS INPORTANCE DE LIMPOT
ILS NE SAVENT PAS CEUX QUE LES GENS FONT AVEC L IMPOT
PAR CE QU ILS NE SAVENT PAS CE QU ON FAIT DE CET ARGENT
C'EST PARCE QUE LES GENS NE SONT PAS JUSTE
LES GENS QUI REFUSENT DE PAYER L'IMPOT INCOMPREHENS
PEOPLE DON'T UNDERSTAND THE IMPORTANCE OF PAYING
DON'T UNDERSTAND THAT ARE SUPPOSE TO PAY TAXES
THEY DON'T KNOW THE GOODNESS OF PAYING TAXES
THE CHIEF / ASS CHIEF DON'T TELL THE USE OF TAX
LACK KNOWLEDGE ON WHERE THE MONEY IS GOING
PEOPLE DON'T UNDERSTAND HOW TAXES ARE PAID
MANY PEOPLE WHO ARE EXPECTED TO PAY TAXES ARE POOR
SOME PEOPLE DON'T UNDERSTAND WHY THEY NEED TO PAY TAXES
PEOPLE NOT EDUCATED ABOUT IMPORTANCE OF PAYING TAX
BIG GOVERNMENT LEADERS DON'T PAY SOME PEOPLE
(CORRUPTION) PEOPLE WANT TO BE RICH QUICKLY
PEOPLE LACK KNOWLEDGE SO NO NEED OF PAYING TAXES
THEY DON'T UNDERSTAND THE IMPORTANCE OF PAYING TAXES
PEOPLE DO NOT UNDERSTAND IMPORTANCE OF PAYING TAX
PEOPLE DON'T UNDERSTAND WHY THEY SHOULD PAY TAX
THERE IS A LACK OF INFORMATION ABOUT TAX
PEOPLE DO NOT KNOW THE IMPORTANCE OF TAX
PEOPLE DON'T UNDERSTAND THE SIGNIFICANCE OF PAYING TAX
THE REASON IS THEY DON'T NEED DEVELOPMENT
SOMETIME PEOPLE JUST DON'T LIKE TO PAY TAXES
THEY DO NOT KNOW THE PURPOSE OF THE TAXES
BECAUSE THE DEMANDS OF THE PEOPLE ARE NOT BEING MET
LES IMPÔTS SONT DÉPENSÉS PAR LES DIRIGEANTS
PAS DE RÉCLAMATION VENANT DES DIRIGEANTS
IL N'Y A PAS DE VÉRIFICATION SI ON A PAYÉ OU NON
IL Y A DÉJÀ DES PERSONNES HAUT PLACEES QUI PAYENT A NOTRE PLACE
PEOPLE USE FRAUDULENT MEANS TO EVADE TAX
DO NOT LIKE THAT GOVERNMENT KNOWS THEIR REVENUE
TO CONCEAL THEIR REVENUES FROM GOVERNMENT
LACK OF COMMUNICATION BETWEEN THE GOVERNMENT AND THE PEOPLE
PEOPLE ARE NOT SATISFIED WITH THE GOVERNMENT
TAXES ARE NOT PUBLICLY DEFINED AND ADVERTED
THE GOVERNMENT DOES NOT WORK PROPERLY EVEN IF PEOPLE PAY
THE GOVERNMENT HAVE TO GIVE PEOPLE'S MONEY INSTEAD OF ASKING THEM
PEOPLE DO NOT HAVE HOW TO PAY (HAVE NO MONEY)
IGNORANCE ON WHAT GOVERNMENT DOES WITH THE FUNDS
BECAUSE PEOPLE DON'T KNOW THE GOVERNMENT DOES WITH THE MONEY.
CHANGE THEIR INCOME WHICH THEY GET (INCREASE THEIR SALARIES).
THEY DON'T KNOW WHERE/WHAT THE REVENUE IS USED FOR.
PEOPLE DON'T KNOW WHY THEY HAVE TO PAY TAX.
THEY DON'T KNOW WHERE/ WHAT THE REVENUE IS USED UP FOR.
THEY SOMETIMES ARE NOT AWARE IF THEY ARE SUPPOSE TO PAY
THEY DON'T KNOW THE IMPORTANCE OF PAYING TAX.
PEOPLE ARE NOT PROVIDED/ THEY DON'T SUBMIT IN THE APPLICATION.
AGAINST THE GOVERNMENT AND THUS WON'T COOPERATE WITH IT
PEOPLE DON'T UNDERSTAND WHY THEY PAY TAXES
GOVERNMENTS ARE NOT USING TAX MONEY FOR ITS PLANNED PURPOSE
SHE ASKS WHAT DOES THAT HAVE TO DO WITH GOVERNMENT
ILS NE SAVENT PAS LA DESTINATION DES IMPOTS
LES GENS NE PAIENT PAS L'IMPOT CAR ILS NE VOIENT RIEN EN RETOUR
LES RECETTES N'ARRIVENT PAS LA OU ELLES DEVRAIENT ARRIVER
EMPLOYERS DON'T HAND OVER TAXES TO GOVERNMENT
PEOPLE DON'T UNDERSTAND REASON FOR PAYING TAX
WHAT DO THEY REALLY BENEFIT FROM THE SYSTEM
PEOPLE DON'T UNDERSTAND HOW GOVERN USE THIS MONEY
PEOPLE DO NOT HAVE NECESSARY DOCUMENTATION
DON'T UNDERSTAND WHY THEY SHOULD PAY TAXES
GOVERNMENT DOESN'T EXPLAIN WHAT TAX MONEY USED FOR
BOSSES DO NOT DEDUCT TAXES FROM SALARIES
PEOPLE DON'T PAY TAX BECAUSE THERE IS NO DISCIPLINE
PEOPLE DON'T KNOW THE IMPORTANCE OF TAX.
GOVERNMENT SHOULD FORCE COMPANIES TO PAY MONEY.
EMPLOYEES CHEAT PAYING TAXES TO GOVERNMENT.
BECAUSE THE GOVERNMENT MISUSES THE MONEY
THEY DO NOT UNDERSTAND WHAT THE MONEY IS FOR.
PEOPLE WANT TO KNOW WHERE THEIR MONEY GO TO.
THEY DO NOT KNOW WHAT GOVERNMENT DOES TO THE MONEY
IT IS THE EMPLOYERS FAULT NOT TO FORWARD TAXES
THEY DON'T EVEN KNOW THE SYSTEM OF TAXES
GOVERNMENT DOES NOT GIVE BENEFITS AFTER TAX
PEOPLE DON'T UNDERSTAND WHY THEY SHOULD PAY
PEOPLE ARE SCEPTICAL BECAUSE OF CORRUPTION
POOR KNOWLEDGE ON IMPORTANCE OF TAXATION
GOVERNMENT DO NOT FOLLOW UP ON THAT ISSUE
PEOPLE DO NOT UNDERSTAND IMPORTANCE OF TAX
NO PROPORTIONALITY BETWEEN TAX AND WAGES
GOVERNMENT IS NOT SERIOUS TO COLLECT TAX
PAS DE TRANSPARENCE DANS LA GESTION DES FONDS
LES GENS ESTIMENT QU'ILS N'ONT PAS DE MOYENS
CAR CA NE MARCHE PAS DANS TOUS LES DOMAINES
ILS NE SAVENT CE QUE LE GOUVERNEMENT FAIT AVEC
PEOPLE DO NOT UNDERSTAND HOW TAX REVENUE IS USED
THEY DO NOT KNOW THEY VALUE OF PAYING TAX
THEY ARE NOT SATISFIED WITH THE SERVICES RECEIVED
GOVERNMENT SOLD PROPERTIES THAT COULD HAVE CONTRIBUTED
GOVERNMENT MUST HAVE PRIVATIZED EVERYTHING
POOR SERVICES RENDERED TO THEM ( SOCIAL SERVICE )
GOVERNMENT ORDER FOR THEM NOT TO PAY TAXES
PEOPLE DON'T SEEN BENEFIT OF PAYING TAXES
ORDER FROM GOVERNMENT FOR THEM NOT TO PAY
WHAT PEOPLE GET AT HAND IS NOT ENOUGH TO PAY TAXES
OVER TAXATION AND TAX AVOIDANCE BY THE RICH
WE DON'T KNOW HOW THE GOVERNMENT SPEND THE MONEY
THEY DON'T UNDERSTAND WHY THEY HAVE TO PAY TAX
DON'T KNOW HOW THE GOVERNMENT WILL USE THE MONEY
BECAUSE MOST OF THE PEOPLE DON'T HAVE JOBS
PEOPLE DON'T KNOW HOW GOVERNMENT USES TAX PAYERS MONEY
BECAUSE SOME PEOPLE DON'T KNOW WHERE THE MONEY GOES
PEOPLE AREN'T TOLD WHERE THE TAXES WILL GO/HOW THEY BENEFIT SOCIETY
GOVERNMENT ISN'T TELLING US HOW TAX MONEY IS USED
MOST PEOPLE ARE SELF-EMPLOYED AND SEE NO POINT IN PAYING
THEY DON'T KNOW WHAT THE GOVERNMENT USES MONEY FOR
PEOPLE DON'T KNOW WHERE TO PAY TAX , WHEN YOU ARE SELF EMPLOYED
THEY DO NOT KNOW HOW THE TAXES MONEY IS SPENT
GOVERNMENT DOES NOT ACCOUNT FOR THE TAX MONEY
PEOPLE DO NOT UNDERSTAND THE CONCEPT OF PAYING TAX AND WHO BENEFITS.
SOME ARE PENSIONERS AND FEEL THEY SHOULD NOT PAY
PEOPLE DO NOT KNOW THEY ARE MANDATED TO PAY
PEOPLE DON'T KNOW WHAT ITS USED FOR AND ITS IMPORTANCE
PEOPLE DON'T KNOW IF IT'S IMPORTANT THEY FIND IT AS A WASTE OF MONEY
PEOPLE DO NOT WANT TO PAY JUST WANT FREE THINGS
THEY DO NOT UNDERSTAND THE IMPORTANCE OF PAYING TAXES
GOVERNMENT OFFICIAL NOT DOING THEIR JOB TO MAKE PEOPLE PAY
PEOPLE DO NOT KNOW WHAT THE TAXES ARE USED FOR
PEOPLE DO NOT KNOW WHAT TAXES ARE USED FOR

Q89bother. Which party (verbatim)
HE WILL BELONG TO THE PARTY WHICH EL GANZORY BELONGS
AHMED SHAFIQ - THE PARTY WHICH AL GANZORY BELONGS
ANDRY RAJOELINA MAIS PAS LA PARTIE POLITIQUE TGV
MOUVEMENT PATRIOTIQUE POUR LE DEVELOPPEMENT

Q98aother. Religion of respondent (verbatim)
A CHRISTIAN BUT DOES NOT ATTEND ANY CHURCH

Q99other. Vote for which party (verbatim)
ANY PARTY THAT WILL PRESENT THE PRESIDENT
IT DEPENDS ON THE CANDIDATES' MANIFESTOS
JE SERAI AVEC LE PARTI QUI SUCCEDERA AU CDP
CELA DEPENDRA DES CANDIDATS ET DE LEURS PROJETS
SI LE PRESIDENT TRAVAILLE BIEN, JE REVOTERAI
I DO NOT BELONG TO ANY PARTY AND I DO NOT TRANSPIRE PARTICULAR PARTY
VOTE FOR SOMEONE WHO IS DEVELOPMENT ORIENTED
NOT DECIDED YET ON WHICH PARTY TO VOTE FOR.
MY VOTE WILL BE BASED ON PARTY PLATFORM.
I WILL VOTE FOR ANY PARTY IN THE ELECTION.
POUR QUELQU'UN QUI A UNE FERME CONVICTION DE FAIRE
JE VAIS VOTER MAIS IL FAUT QUE JE CONNAISSE CANDID
JE VAIS VOTER POUR UN CANDIDAT QUI SERA MIEUX POUR
CELUI QUI PRENDRA NOS PREOCCUPATIONS EN COMPTE
QUELQU'UN QUI POURRA AMENER DES VIVRE DANS LE PAYS
JE VAIS LES VOIR D'ABORD CE QU'IL FAIT ET DIT
LE CANDIDAT QUI SERA CHOISI PAR LES DIRIGEANTS
LE CANDIDAT QUI SERA CHOISI PAR LA MAIRIE
ELLE NE CONNAIT PAS ENCORE LA LISTE DES CANDIDATS
LE CANDIDAT QU'ELLE AURAIT PREFERE D'ICI ELECTION
CELA DEPENDRA DES CONSIGNES QUE JE VAIS RECEVOIR
LE CANDIDAT DE SON INTERET AU MOMENT DES ELECTIONS
JE VOTERAI POUR LE CANDIDAT DE LA MAJORITE
JE VOTERAI CELUI DE LA MAJORITE DU VILLAGE
LE CANDIDAT QUI REDUIRA LA PAUVRETE DU PAYS
JE VOTERAI POUR CELUI QUI AURA PLUS DE CHANCE
PRD: PARTI POUR LE RASSEMBLEMENT ET LA DEMOCRATIE
UN CANDIDAT QUI A UN PROGRAMME PERTINENT ET CONVAI
CELA DEPEND DU PROGRAMME PROPOSE PAR LES PARTIS
POUR LE CANDIDAT PRET A DONNER DES VIVRES PENDANT
MOUVEMENT PATRIOTIQUE POUR LE DEVELOPPEMENT
CPP (CONVERGENCE PATRIOTIQUE PANAFRICAINE) DE EDEM KODJOVI KODJO
NET (NOUVEL ENGAGEMENT TOGOLAIS) DE GERRY TAAMA
MCD (MOUVEMENT CITOYEN POUR LA DEMOCRATIE) DE TCHASSONA TRAORE MOHAMED