Q29b. Democracy - 1st response (verbatim)
Chacun est libre d'exprimer ses opinions. Absence d'aucune restriction sur ce que l'on fait.
Liberté d'expression sans aucune restriction.
liberté d'expression sans pour autant offenser les autres
Liberté d'expression pour un développement . Liberté d'agir pour faire avancer l'Etat
lutter contre toutes les mauvises actions
Gouvernement du peuple, le pouvoir appertient au peuple
Le peuple est libre d'exprimer sa pensée
Absence de censure. Liberté de prononcer ses idées
Lierté d'exprimer ses idées sans aucune censure
libre de dire ce qui est à l'intérieur de soi-même
Liberté équitable/Liberté de faire ce qu'on veut
Pouvoir et gouvernement du peuple/Gouvernement du peuple
Allocation équitable de la nutrition,gouvernance
Egalité au niveau du peuple et des gouvernants
Prendre soin de la population pauvre et vulnérable
Donner son opinion/Dire ce qu'on pense vraiment
On ne pense qu'à soi même une fois au pouvoir
Egalité sur tous les plans pour le peuple
Libre de faire quelque chose, de s'exprimer
Le peuple a le droit de s'exprimer librement
Liberté d'expression/Aucune restriction sur les opinions données
Libre de s'exprimer sans restriction ni d'oppression
Libre de postuler pour n'importe quel emploi
Liberté d'expression/Liberté sur différentes facettes
Libre de donner son avis sans restriction
Liberté du peuple de s'exprimer sans contrainte
Liberté du peuple de s'exprimer sans restriction
Liberté du peuple de choisir leur dirigeant
Exprimer son opinion sur divers domaines
libre de voter/libre de voter sans restriction
Expliquer le rôle de chacun au niveau des quartiers
Libre de d'exprimer ce qu'on veut vraiment dire
Libre d'exprimer les opinions politiques
Libre de donner son opinion sur tous les domaines
Exprimer son opinion et assumer ses responsabilités sur les affaires de l'Etat
Gérer directement la vie de la population
Expression de l'opinion de la populationb
Exprimer directement son opinion sans restriction
Politique du dirigeant pour gouverner le pays
Liberté d'expression/Libre de discuter directement avec le dirigeant
Pouvoir du peuple/c'est le peuple qui décide
Apporter son point de vue auprès du dirigeant
Liberté du peuple d'exprimer leur opinion
Dire tout ce qu'on veut sans offenser quelqu'un
Aller dans un foyer pour discuter avec quelqu'un
Sujet de discussion lors des conférences
Conflit entre Andry Rajoelina et Ravalomanana
Libre de communiquer des informations/Liberté
Liberté d'expression/Libre de faire tout ce qu'on veut
Libre d'exprimer son opinion sans oppression/Liberté
Liberté d'expression/libre de s'exprimer sans restriction
L'ère de la liberté/Libre de donner son opinion
Libre de donner son opinion/Donner ses idées librement/liberté d'expression
Libre de donner son opinion/Libre de voter/
Libre de vivre/Liberté d'expression/libre de porter plainte
Liberté d'expression/Vivre en toute liberté
Vivre librement en toute tranquillité/Liberté d'expression
Libre de donner son opinion/Voter librement/Liberté d'expression
Libre de donner son opinion/Libre d'évoluer
Liberté d'expression surtout sur le plan politique/S'exprimer librement
Libre de donner son opinion/libre de vivre
Libre de donner son opinion/Liberté de mouvement
Liberté d'expression/Liberté du peuple de progresser
Libre de donner son opinion/Liberté d'expression sans contre-partie
libre sur tous et surtout sur l'expression
liberté du peuple d'exprimer ses idées,liberté de critiquer l'Etat,
libre de faire des manifestations et liberté de la presse
libre de debattre sur tous les sujet et justice
la hierarchie du gouverrnement dont les ordres viennent du haut
les épreuves et les difficultés de la vie
liberté d'expression/Chaque personne doit être libre de s'exprimer
Liberté individuelle/Liberté de donner son opinion

Q29c. Democracy - 2nd response (verbatim)
Le dirigeant devrait supporter le critique du peuple
Les villageois doivent pouvoir révéler tout ce qui est vrai
La vente des marchandises pour avoir un meilleur prix
Stratégie adopter par l'Etat lors des élections
Accepter ce qui est voter par la majorité
Chaque personne doit être libre de s'exprimer
Liberté de faire des mouvements populaire
Gouvernement du peuple/les gens sont libres de parler

Q29d. Democracy - 3rd response (verbatim)
des gens qui n'etaient pas encore en prison

Q58other. Main reason for not reporting corruption (verbatim)
Les gens ont peur de se présenter dans un bureau administratif
peur de se présenter dans un bureau administratif
Les gens veulent préserver les liens sociaux - le "fihavanana"
Les gens refusent de faire l'effort de dénoncer la corruption
difficile de dénoncer des hauts responsables
le BIANCO (Bureau Indépendant Anti-Corruption) est trop loin
Aucun changement pour la corruption à Madagascar
le BIANCO (Bureau Indépendant Anti-Corruption) est incompétent
Les gens pensent que dénoncer la corruption est une perte de temps
Tout le monde est impliqué dans la corruption
les responsables auquels on pourrait dénoncer la corruption sont corrompus
N'a pas d'argent pour dénoncer la corruption
Perte d'argent ,car le résultat est insatisfaisant
Peur de se présenter dans un bureau administratif
Peur des gens impliqués dans la corruption
manque de confiance qu'il y aura de changement
peur des gens impliqué dans la corruption
les démarches contre la corruption n'aboutit à rien

Q60pt1other. MIP - 1st response (verbatim other)
Inflation/Dépréciation de la monnaie nationale
Exploitation illégale des ressources minières / Considération des îles éparses
Catastrophes naturelles (Criquets, Cyclone, inondation…)
S'occuper du peuple qui est dans la misère
Exploitation illicite des ressources nationales

Q60pt2other. MIP - 2nd response (verbatim other)
Inflation/Dépréciation de la monnaie nationale
L'incompréhension de l'Etat envers le peuple
Le dévéloppement ne touche pas la population
Catastrophes naturelles (Criquets, Cyclone, inondation…)
Considérer les gens des bas quartiers/La vie sociale de la population
Exploitation illicite des ressources minières

Q60pt3other. MIP - 3rd response (verbatim other)
Inflation/Dépréciation de la monnaie nationale
Catastrophes naturelles (Criquets, Cyclone, inondation…)
Exploitation illicite des ressources naturelles

Q71bother. Most effective way to combat corruption (verbatim)
Sensibiliser la population à lutter contre la corruption
Solidarité de la population pour ne pas faire de la corruption
Sanctionner chaque responsable de délit de corruption dénoncé (lynchage)
Participer à un système de surveillance anti-corruption dans chaque localité
Solidarité de la population à porter plainte a part le BIANCO
Faire une campagne de sensibilisation contre la corruption
Travailler avec les églises pour faire regner la vérité
Faire en sorte de ne pas faire de la corruption
Monter une association qui lutte contre la corruption
Echange d'idées entre les citoyens et les dirigeants
Sanctionner chaque responsable de délit de corruption dénoncé
Equilibrer les couts entre les rendements et celui de la vie
Tous les fonctionaires doivent dire la vérité
C'est une histoire de trouver de l'argent
Tout le monde est corrompu donc personne ne se poursuit
chacun doit faire un effort pour ne faire de corruption
Solidarité de la population pour porter plainte
Un responsable qui donne satisfaction quand il fait quelque chose
Porter plainte contre les faits de corruption au BIANCO
Des l'enfance il faut éduquer à ne pas aimer la corruption
Demander aux dirigeants d'étudier les affaires sociales et la corruption disparaitra

Q74aOther. 1st reason for not taking case to court (verbatim)
Les gens ont peur des conséquences (représailles)
Les gens veulent préserver les liens sociaux - le "fihavanana"
Les gens ont peur de se présenter dans un bureau administratif
Les gens veulent préserver les liens sociaux
Les arrangements suffisent/Les gens veulent préserver les liens sociaux
Peur de se présenter dans un bureau administratif
Porter une affaire au niveau du tribunal est compliqué
Les gens préfèrent régler les problèmes par eux même
Les gens préfèrent régler les problèmes par eux même/Les gens préfèrent consulter les chefs coutumiers
Les gens ignorent où se trouvent les tribunax
Les gens ignorent la façon de porter une affaire devant le tribunal
trop de tolérance pour garder les liens sociaux
Ne veut pas perdre de temps pour les va-et-vient
Peur de la corruption des forces de l'ordre

Q74bOther. 2nd reason for not taking case to court (verbatim)
Les gens ont peur des conséquences (représailles)
Les gens veulent préserver les liens sociaux - le "fihavanana"
les gens préfèrent consulter le chef du village
ils ne comprennent pas les procès judiciaires
Les gens ont peur de se présenter dans un bureau administratif
les gens veulent préserver les liens sociaux
les gens ont peur de se présenter dans un bureau administratif
les tribunaux sont impliqués dans la corruption
les gens préfèrent régler les problèmes par eux même
porter une affaire devant le tribunal est compliqué
Les gens sont préoccupés par la misère quotidienne
C'est un acte préjudiciable pour la société
Les gens n'espèrent pas un traitement équitable
Les gens ignorent où se trouvent les tribunaux
porter plainte revient à beaucoup de va-et-vient
absence de contact au niveau du service de la justice

Q80aother. Model country for development (verbatim)
firenena mijery ny tombotsom-bahoaka madinika

Q82A_MAD_d_OTHER. Main reason of cyclical crises: 1st response (verbatim)
Lutte de pouvoir au sein de la classe politique

Q82A_MAD_e_OTHER. Main reason of cyclical crises: 2nd response (verbatim)
Absence de solidarité/La Soif de pouvoir
Absence de solidarité entre les malgaches
Les anciens n'admettent pas leurs erreurs

Q82A_MAD_f_OTHER. Main reason of cyclical crises: 3rd response (verbatim)
ne pas tenir compte des opinions du peuple
Le dirigeant ne doit pas être à la tête d'une

Q90bother. Which party (verbatim)
Tsy mandalina politika aho dia tsy hitako

Q98aother. Religion of respondent (verbatim)
Fiangonan'i Jesoa Kristy ho an'ny olo-masina amin'
FPPM FIANGONAM PIFOHAZAM PANAHY MALAGASY
FFJT FIANGONANA FIFOHAZAM PANAHY JESOSY TSY MIOVA
FFJF (Fiangonana Fifohazampanahy Jesosy Fitiavana)

Q99other. Vote for which party (verbatim)
Izay olo mety amin'anaka tsy mizaha antoko politik
Tsy mifidy antoko fa izay tiana no fidiana
Mbola miandry ny programan'asa ny mpilatsaka
Rehefa fantatra izay milatsaka izay vaomifidy