Q29b. Democracy - 1st response (verbatim)
CHAQUE PERSONNE PEUT DIRE CE QU'IL PENSE
CHACUN DOIT CONTRIBUER AU DEVELOPPEMENT DU PAYS
CHACUN DOIT SAVOIR QUELQUE CHOSE DE LUI MEME
C'EST VOTER LE PRESIDENT,DEPUTES ET CONSEILLERS
TOUT LE MONDE PARTICIPE AU CHOIX DU PRESIDENT
S'ENTENDRE POUR GERER DE FACON TRANSPARENTE UN PAYS
C'EST SE REUNIR POUR PRENDRE LES DECISIONS
CHACUN EST LIBRE DE FAIRE CE QU'IL DOIT FAIRE
TENIR COMPTE DES AUTRES DANS LES DECISIONS DU PAYS
LA GOUVERNANCE DU PEUPLE PAR LE PEUPLE ET TOUT LE PEUPLE
SYSTEME DE GOUVERNANCE ORGANISE PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE
PRENDRE EN COMPTE TOUT LE MONDE DANS LE PROCESSUS DE DEVELOPPEMENT
IMPLIQUER TOUTES LES COUCHES SOCIALES DANS LES PRISES DE DECISIONS
LIBERTE DES HOMMES A CHOISIR LEURS DIRIGEANTS
CHAQUE CITOYEN DONNE SON OPINION LIBREMENT TOUT EN RESPECTANT LES AUTRES
DIRIGE UN PAYS SANS IMPOSER LES DIRIGEANTS
CHOISIR UN AU NOM DE TOUS POUR TRAVAILLER
LE POUVOIR DU PEUPLE POUR LE PEUPLE ET PAR LE PEUPLE
TOUT EST DECIDE A LA BASE ET VERS LE SOMMET
SI LE PEUPLE EST D'ACCORD LE PRESIDENT EXECUTE
TOUJOURS SE REFERER AU PEUPLE POUR DECIDER
C'EST LORSQUE LE POUVOIR APPARTIENT AU PEUPLE
POUVOIR DONNER SON OPINION SANS S'INQUIETER
TOUJOURS CONSULTER LE PEUPLE AVANT TOUTE ACTION
LA VOLONTE DU PEUPLE PRIME SUR LA VOLONTE INDIVIDUELLE
LE CHOIX DU PEUPLE PRIME SUR LE CHOIX INDIVIDUEL
LAISSER LA LIBERTE A CHACUN DE FAIRE CE QU'IL VEUT
LE GOUVERNEMENT DU POUVOIR PAR LE PEUPLE
LIBERTE D'ALLER, DE VENIR, D'ENTREPRENDRE
UNE VOIE POUR TOUS DE S'EXPRIMER LIBREMENT
ACCEPTER ET ECOUTER CE QUE LES GENS DISENT
CHACUN DOIT TRAVAILLER A DEVELOPPER LE PAYS
CHOISIR LE CANDIDAT QUI PEUT REPONDRE A NOS ATTENTES
QUELQU'UN QUI NE CHERCHE PAS DE PROBLEME
LES DECISIONS SONT PRISES PAR LA MAJORITE
LE CHOIX DES DIRIGEANTS SE FAIT DE MANIERE LEGALE
ORGANISATION LIBRE ET EQUITABLE DES ELECTIONS
CHACUN CHOISIT SON CANDIDAT AUX ELECTIONS
POUVOIR DU PEUPLE PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE
POUVOIR DU PEUPLE PAR LE PEUPLE POUR LE PEUPLE
LA PROMOTION DE LIBERTE INDIVIDUELLE ET COLLECTIVE

Q29c. Democracy - 2nd response (verbatim)
C'EST POUVOIR CHOISIR CELUI QUI VA DIRIGER LE PAYS
LA TRANSPARENCE DANS LA GESTION DES AFFAIRES PUBLIQUES
AVOIR ACCES AUX GESTIONS DES AFFAIRES PUBLIQUES
POUVOIR DECIDER DE VOTER CELUI QUE L'ON VEUT
SYSTEME POLITIQUE PAR LEQUEL ON PREND EN COMPTE LES ASPIRATIONS DU PEUPLE
LIBERTE DE PARLER DANS LE SENS DE LA LOI
LE PRESIDENT EST LE CHAUFFEUR ET LE PEUPLE DECIDE DE LA OU ON VA
C'EST LE PEUPLE QUI DIRIGE ET LE PRESIDENT TIENT LE VOLANT
ALLER DANS LA MEME DIRECTION QUE LE PEUPLE
TRAVAIL POUR LA CONSTRUCTION DE LA NATION
LE RESPECT DES NORMES ETABLIES PAR LA SOCIETE

Q29d. Democracy - 3rd response (verbatim)
C'EST PARTAGER EQUITABLEMENT LES RICHESSES DU PAYS
LIBERTE D'EXPRESSION ET RESPECT DES OPINIONS D'AUTRUI
COLLABORATION ENTRE CHEFS COUTUMIERS ET HABITANTS
ACCEPTATION DES RESULTATS DES ELECTIONS LIBRES

Q58other. Main reason for not reporting corruption (verbatim)
MEME SI ON SIGNALE CA NE CHANGE PAS CAR LES AUTORITES NE REAGISSENT PAS
LES GENS NE SAVENT PAS QU'IL FAUT SIGNALER
SIGNALER C'EST BIEN MAIS CA NE RESOUD PAS LE PROBLEME DE LA CORRUPTION
LES GENS NE SAVENT PAS QUE CE N'EST PAS BON
AVOIR UNE CONNAISSANCE APPROFONDIE SUR LA CORRUPTION
AU VILLAGE TOUT LE MONDE SE CONNAIT DONC C'EST PAS NECESSAIRE DE PARTIR
RAISON SOCIALE-LES GENS SE CONNAISSENT TOUS AU VILLAGE
LES RESPONSABLES NE FONT PAS LEUR TRAVAIL
LES GENS DOIVENT S'ENTENDRE POUR LUTTER CONTRE LA CORRUPTION
PARCE QUE LES CORROMPUS CHERCHENT A MANGER
ILS PREFERENT SE PLAINDRE AUX CHEFS COUTUMIERS
ON NE PEUT PAS DENONCER TOUS LES FAITS DE CORRUPTION
PARCE QU'ILS PREFERENT S'ADRESSER D'ABORD AUX AUTORITES LOCALES
ILS NE VEULENT PAS ETRE RESPONSABLE DU LICENCIEMENT DES CORROMPUS
LA CORRUPTION A BEAUCOUP DIMINUE DE NOS JOURS

Q60pt1other. MIP - 1st response (verbatim)
D'ARRETER TOUS CEUX QUI ONT SOUTENUS OUVERTEMENT LA MODIFICATION DE L'ARTICLE 37
CREER DES CENTRES DE FORMATION PROFESSIONNELS

Q60pt2other. MIP - 2nd response (verbatim)
AMELIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL
LE TRAITEMENT RAPIDE DES DOSSIERS A LA MAIRIE

Q60pt3other. MIP - 3rd response (verbatim)
MOULIN POUR LES FEMMES QUI SONT DANS LES CAMPAGNES

Q71bother. Most effective way to combat corruption (verbatim)
C'EST DIFFICILE DE COMBATTRE LA CORRUPTION CAR CA ARRANGE LES GENS C'EST AU GOUVERNEMENT DE S'EN OCCUPER
SURVEILLER LES SERVICES ET ENQUETER SUR LES CORRUPTEURS
AMENER LES CORRUPTEURS CHEZ LES AUTORITES
CREER DES STRUCTURES POUR LUTTER CONTRE LA CORRUPTION
S'OCCUPER CONVENABLEMENT DE LA POPULATION
CREER UNE SECTION RIGOUREUSE POUR LA QUESTION DE LA CORRUPTION
FACILITE LE TRAITEMENT DES DOSSIERS DANS TOUS LES SERVICES PUBLICS
CONTROLER REGULIEREMENT LES SERVICES PUBLICS
AMELIORER LES CONDITIONS DE VIE DE LA POPULATION
CREER UNE VERITABLE STRUCTURE POUR LA COMBATTRE
CHERCHER A COMPRENDRE POUR MIEUX L'EVITER
LES FONCTIONNAIRES DOIVENT REFUSER DE PRENDRE LE POT DE VIN
METTRE DES ENQUETEURS DANS LES SERVICES OU LE DEGRE DE CORRUPTION EST ELEVE
SENSIBILISATION RENFORCEE DE LA POPULATION
IL FAUT QUE LES GENS SE CONCERTENT POUR TROUVER UNE SOLUTION
DEMANDER LE SOUTIEN DU GOUVERNEMENT POUR PUNIR LES CORROMPUS
LUI MEME VA S'ABSTENIR DE PRATIQUER DES ACTES DE CORRUPTION
ILS DOIVENT SE FAIRE AIDER PAR LA POLICE
PARLER DU PROBLEME AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
TRAVAILLER FORT POUR AIDER LE GOUVERNEMENT
SENSIBILISER SUR LES VICES DE LA CORRUPTION
FAIRE DES ENQUETES SUR DES PERSONNES IMPLIQUEES

Q74aOther. 1st reason for not taking case to court (verbatim)
ILS ONT PEUR QU'ILS SOIENT INDEXES AU VILLAGE
ON NE NOUS DIT PAS LA VERITE AU TRIBUNAL
POUR EVITER LES CONFLITS AVEC MES PARENTS
CELA EMPIRE LA SITUATION ENTRE LES CONCERNES
A CAUSE DES CONSEQUENCES QUI VONT SUIVRE
ILS ONT PEUR DE CE QUI SE PASSE DANS LES TRIBUNAUX
ILS NE SAVENT PAS QUE CE QU'ILS FONT N'EST PAS BIEN
LES GENS ONT PEUR DES MAGISTRATS ET JUGES
ILS PREFERENT RESOUDRE LEUR PROBLEME A L'AMIABLE
RIEN N'EST ASSEZ GRAVE POUR ALLER EN JUSTICE
REGLER LES PROBLEMES AU VILLAGE EST MIEUX
C'EST LA CONNAISSANCE LES BURKINABES SE PARDONNENT DONC N'AIMENT PAS PORTER UNE AFFAIRE DEVANT LES TRIBUNAUX
ILS VIENDRONT APRES NOUS FRAPPER A LA MAISON
LES GENS NE VEULENT PAS QU'ON DECOUVRE LE FAUTIF RAISON SOCIALE
LES GENS SE CONNAISSENT TOUS DANS LE VILLAGE (RAISON SOCIALE)
PREFERER CONSULTER LA FAMILLE LORSQUE C'EST UN PARENT
LES GENS NE PORTENT PAS PLAINTE A CAUSE DE DIEU
RAISON SOCIALE LES GENS NE VEULENT PAS EMMENER LEUR FRERES EN PRISON
ILS NE VEULENT PAS ALLER A LA JUSTICE PARCE QU'ILS ONT PEUR
ILS PENSENT QU'ILS VONT PERDRE LE PROCES
PAS LA PEINE DE FAIRE RECOURS AUX TRIBUNAUX

Q74bOther. 2nd reason for not taking case to court (verbatim)
PREFERENT REGLER LE PROBLEME A L'AMIABLE
LES GENS N'ONT PAS DE PROBLEMES QUI NECESSITENT D'ALLER EN JUSTICE
PREFERENT TRES SOUVENT REGLEMENT AMIABLE
ILS ONT HONTE DE SE TRAINER A LA JUSTICE

Q83dother_BFO. Best way to honour victims of Oct 2014 revolt (verbatim)
SOUTENIR LEUR FAMILLE OU CREER DES EMPLOIS POUR LEURS FEMMES