Ovilongwa

Sobre nós

Ovilongwa é uma palavra usada em várias das línguas nacionais angolanas, como em umbundu, em nyaneka, kwanhama, nganguela, e que quer dizer aprofundar conhecimento e ensinar esse conhecimento.

A empresa criada em 2019, pelos angolanos David Boio e Carlos Pacatolo, pretende cumprir o significado da expressão OVILONGWA. Ou seja, conhecer o que os angolanos de Cabinda ao Cunene dizem sobre como vivem e o que pensam e pegar nessa ‘voz’, transformar em conhecimento através de metodologia cientifica e estatística, e voltar a dar essa ‘voz’ dos cidadãos - aos actores políticos, públicos, sociedade civil e aos cidadãos. Foi por isso que nos inspirámos nesta palavra dos nossos mais-velhos: para Conhecer e depois partilhar o que conhecemos. Esta é a nossa inspiração. Tamos juntos.

About us

Ovilongwa is a word used in several of Angola’s national languages, such as Umbundu, Nyaneka, Kwanhama, Nganguela, which means to deepen knowledge and to teach that knowledge.

The company created in 2019 by Angolans David Boio and Carlos Pacatolo intends to fulfill the meaning of the expression OVILONGWA. That is, to know what Angolans from Cabinda to Cunene say about how they live and what they think and to take that “voice,” to transform it into knowledge through scientific and statistical methodology, and to give that citizens' voice to political actors. publics, civil society, and citizens. That's why we were inspired by this word from our elders: to know and then share what we know. This is our inspiration. We are together.